{"id":9013,"date":"2018-03-06T06:21:22","date_gmt":"2018-03-06T14:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=9013"},"modified":"2018-03-06T07:27:20","modified_gmt":"2018-03-06T15:27:20","slug":"triathlon-canada-devoile-une-conception-typiquement-canadienne-pour-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/triathlon-canada-devoile-une-conception-typiquement-canadienne-pour-2018\/","title":{"rendered":"Triathlon Canada d\u00e9voile une conception typiquement canadienne pour 2018"},"content":{"rendered":"

VICTORIA\u2014<\/strong>Les mondes du sport et de l’art se c\u00f4toieront sur les uniformes des meilleurs triathl\u00e8tes de haut niveau et des groupes d’\u00e2ge du Canada lorsqu’ils se pr\u00e9senteront aux lignes de d\u00e9part du monde entier en 2018.<\/p>\n

S’inspirant du th\u00e8me du pouvoir de transformation du sport de trois disciplines, les combinaisons de course de Triathlon Canada de 2018 int\u00e8grent un trio d’animaux canadiens identifiables con\u00e7us dans le style contemporain de la c\u00f4te nord-ouest. Les animaux refl\u00e8tent chacune des activit\u00e9s sportives: nager, faire du v\u00e9lo et courir.<\/p>\n

\u00abLe concept a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la transformation v\u00e9cue par les triathl\u00e8tes lors d\u2019une course\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carey Newman, un artiste kwagiulth et salish du littoral et ma\u00eetre sculpteur de la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Passant de la natation au cyclisme \u00e0 la course, je voulais relier mon travail \u00e0 chacune de ces trois activit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour ce faire, Newman a assimil\u00e9 un animal canadien embl\u00e9matique \u00e0 chacune des trois \u00e9tapes d’un triathlon. Son id\u00e9e est que les athl\u00e8tes int\u00e8grent les qualit\u00e9s de chaque animal, en se transformant de l’un \u00e0 l’autre au cours des diff\u00e9rentes disciplines de la course.<\/p>\n

Les animaux choisis sont:<\/p>\n