VICTORIA\u2014Apr\u00e8s avoir accompli leur r\u00eave de repr\u00e9senter la Canada \u00e0 l\u2019\u00e9preuve olympique de triathlon, les Canadiens Sarah-Anne Brault, Kirsten Sweetland et Andrew Yorke ont d\u00e9cid\u00e9 de se retirer du circuit de l\u2019Union internationale de triathlon.<\/p>\n
Brault est pr\u00eate \u00e0 encrer son style de vie tout en \u0153uvrant comme entra\u00eeneure, en travaillant et en appr\u00e9ciant une foule de sports d’hiver dans sa ville natale de Qu\u00e9bec. Yorke (Caledon, Ont.) se concentrera \u00e0 redonner \u00e0 sa province natale, o\u00f9 il travaille avec un groupe d’athl\u00e8tes au Runner’s Den \u00e0 Hamilton, tout en ne perdant pas de vue son objectif ultime de devenir membre de la Police provinciale de l\u2019Ontario.\u00a0 Sweetland (Victoria), r\u00e9side actuellement \u00e0 Whistler en Colombie-Britannique o\u00f9 elle aime \u00eatre active en pensant \u00e0 la prochaine \u00e9tape de sa vie et de sa carri\u00e8re sportive.<\/p>\n
\u00abCe sont trois athl\u00e8tes incroyablement dou\u00e9s qui ont port\u00e9 une lourde charge pour notre sport pendant une grande partie de la derni\u00e8re d\u00e9cennie\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eugene Liang, directeur de haute performance de Triathlon Canada.\u00a0 \u00ab\u00a0Chacun d’entre eux est rest\u00e9 engag\u00e9 \u00e0 la poursuite de l’excellence et de leurs r\u00eaves, tout en ayant \u00e0 vaincre une importante adversit\u00e9.\u00a0 Ce sont de v\u00e9ritables mod\u00e8les qui ont inspir\u00e9 tant de jeunes enfants en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Ontario et au Qu\u00e9bec, et pour cela, Triathlon Canada ne les remerciera jamais assez pour leurs efforts.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Brault, \u00e2g\u00e9e de 27 ans, a remport\u00e9 cinq r\u00e9sultats parmi les 15 premi\u00e8res dans sa carri\u00e8re de S\u00e9rie mondiale de triathlon.\u00a0 Le point culminant a \u00e9t\u00e9 une quatri\u00e8me place \u00e0 Auckland en Nouvelle-Z\u00e9lande. Elle est \u00e9galement mont\u00e9e sur le podium de la Coupe du monde \u00e0 deux reprises.<\/p>\n
Tr\u00e8s performante, autant dans le sport qu\u2019en classe, elle a obtenu un dipl\u00f4me en finance et \u00e9conomie \u00e0 l’Universit\u00e9 de West Virginia o\u00f9 elle a fait partie de l’\u00e9quipe de course cross-country.\u00a0 Grandissant au Manitoba, Brault a d\u00e9but\u00e9 en 2006 \u00e0 travailler avec l’entra\u00eeneur Gary Pallet avant de s’installer au Qu\u00e9bec puis en Australie pour les trois derni\u00e8res ann\u00e9es de sa carri\u00e8re pour s’entra\u00eener avec les Wollongong Wizards, dirig\u00e9s par l’entra\u00eeneur Jamie Turner.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La retraite a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision tr\u00e8s difficile et qui a pris quelques mois \u00e0 prendre. En fin de compte, je ne suis pas pr\u00eate \u00e0 me consacrer \u00e0 cent pourcent \u00e0 un autre cycle olympique alors je savais qu’il \u00e9tait temps, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Brault.\u00a0 \u00abJe suis tr\u00e8s fi\u00e8re de mes r\u00e9alisations au cours de mon parcours de 10 ans en tant que triathl\u00e8te et j’ai eu des exp\u00e9riences incroyables \u00e0 repr\u00e9senter le Canada \u00e0 des courses de triathlon \u00e0 travers le monde.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les Jeux olympiques ont \u00e9t\u00e9 le point culminant, mais les liens humains que j’ai pu \u00e9tablir se d\u00e9marquent encore plus que ma semaine \u00e0 Rio. Vivre avec les Wizards pendant trois ans m’a fa\u00e7onn\u00e9 en tant que personne, m’a appris l’incroyable valeur d’\u00eatre implacable dans tous mes efforts et j’esp\u00e8re que cela fait de moi une meilleure personne.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Une autre v\u00e9t\u00e9rante de 10 ans du programme canadien de triathlon de haute performance, Kirsten Sweetland, a \u00e9galement officialis\u00e9 qu’elle s\u2019\u00e9tait align\u00e9e \u00e0 une \u00e9preuve de l\u2019Union internationale de triathlon pour la derni\u00e8re fois apr\u00e8s avoir connu un cheminement en montagnes russes vers les Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re .<\/p>\n
L’une des vedettes de triathlon les plus brillantes \u00e0 \u00e9merger de la Colombie-Britannique, l’athl\u00e8te de 28 ans a continu\u00e9 \u00e0 viser ses objectifs de performance tout en luttant contre une s\u00e9rie de blessures mena\u00e7ant sa carri\u00e8re, y compris la maladie de Lyme, quelques mois apr\u00e8s \u00eatre devenue la troisi\u00e8me Canadienne \u00e0 gagner une m\u00e9daille aux Jeux du Commonwealth quand elle a captur\u00e9 l’argent en 2014. Cette r\u00e9alisation est venue quelques semaines apr\u00e8s avoir inscrit son nom dans les livres d’histoire en tant que deuxi\u00e8me Canadienne \u00e0 remporter une m\u00e9daille en S\u00e9rie mondiale de triathlon quand elle a remport\u00e9 le bronze \u00e0 Hambourg en Allemagne.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 aller aux Jeux olympiques, mais ma m\u00e9daille d’argent aux Jeux du Commonwealth est une chose que je ch\u00e9rirai pour toujours,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sweetland, qui n’oubliera jamais \u00eatre mont\u00e9e sur la plus haute marche du podium de la Coupe du monde.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Toutes mes r\u00e9alisations qui sont venues apr\u00e8s les ann\u00e9es de blessures et de p\u00e9riodes difficiles ont \u00e9t\u00e9 beaucoup plus satisfaisantes que mes succ\u00e8s au d\u00e9but de ma carri\u00e8re.\u00a0 Je suis fi\u00e8re d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 capable de passer \u00e0 travers les moments difficiles, et de remonter au sommet. Je suis contente de n\u2019avoir jamais abandonn\u00e9, m\u00eame si par moments \u00e7a semblait \u00eatre la chose intelligente \u00e0 faire. Je vais m\u2019ennuyer de l\u2019ambiance \u00e0 la ligne de d\u00e9part et la fa\u00e7on rapide et marqu\u00e9e dont les concurrents de l’ITU attaquent chaque \u00e9v\u00e9nement.\u00a0 Je suis tellement reconnaissante envers tous ceux qui m’ont soutenu tout au long de ce cheminement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Andrew Yorke, qui a tout d\u00e9fi\u00e9 au long de sa carri\u00e8re, terminera sa carri\u00e8re suite \u00e0 une m\u00e9morable course olympique o\u00f9 il a d\u00fb composer avec des blessures apr\u00e8s une chute en v\u00e9lo pour franchir la ligne d’arriv\u00e9e.<\/p>\n
Entra\u00een\u00e9 tout au long de ses ann\u00e9es de formation par Barrie Shepley, et par Craig Taylor lors de ses deux quatri\u00e8mes places cons\u00e9cutives aux Jeux du Commonwealth en 2014, le grand triathl\u00e8te de Caledon en Ontario est maintenant pr\u00eat \u00e0 se concentrer \u00e0 redonner \u00e0 sa province d’origine, \u00e0 la fois dans le sport et la vie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai eu beaucoup de grandes r\u00e9alisations, mais les meilleurs moments \u00e9taient ceux que personne ne voit, \u00a0parler avec les gars avant la nage, ou les longues courses dans les bois. C’est ce que j’ai vraiment aim\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yorke, dont le meilleur r\u00e9sultat en carri\u00e8re en S\u00e9rie mondiale de triathlon a \u00e9t\u00e9 une huiti\u00e8me place \u00e0 Edmonton en 2015.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je viens d’une petite ville de l’Ontario, et je suis incroyablement touch\u00e9 d’avoir pu repr\u00e9senter mon pays dans le sport que j’aime. J’\u00e9tais tout \u00e0 fait pr\u00e9par\u00e9 pour les Jeux du Commonwealth et les Jeux olympiques, qui sont deux faits saillants pour moi, mais je suis tr\u00e8s fier de ma conduite professionnelle, quelles que soient les circonstances que j\u2019ai eu \u00e0 g\u00e9rer tout au long de ma carri\u00e8re.\u00a0 Je vais m\u2019ennuyer de la comp\u00e9tition, de me pr\u00e9senter et d\u2019avoir la capacit\u00e9 de participer avec mes co\u00e9quipiers \u00e0 la qu\u00eate d\u2019un but unique.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Triathlon Canada est l’organisme directeur du triathlon au pays. Les plus de 22 000 membres de Triathlon Canada comprennent des athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs et officiels, de la base \u00e0 l’\u00e9lite.\u00a0 Avec le soutien de ses pr\u00e9cieux partenaires – Training Peaks, Project, Zizu Optics, Flight Centre, et Polar – Triathlon Canada d\u00e9veloppe, en collaboration avec le gouvernement du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien, le Comit\u00e9 paralympique canadien et \u00c0 nous le podium, des champions olympiques, paralympiques et mondiaux dans toutes les disciplines comp\u00e9titives. Pour de plus amples renseignements sur Triathlon Canada, visitez notre site Web au www.triathloncanada.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le trio canadien se retire de la nation Triathlon Canada apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 leur vie \u00e0 la poursuite du r\u00eave olympique<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"