{"id":4653,"date":"2017-06-18T19:53:45","date_gmt":"2017-06-19T02:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=4653\/"},"modified":"2017-06-21T07:53:04","modified_gmt":"2017-06-21T14:53:04","slug":"tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

OTTAWA\u2014<\/strong>Tyler Mislawchuk et Joanna Brown ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s roi et reine du triathlon canadien dimanche dans le cadre de la Coupe am\u00e9ricaine premium de triathlon sprint CAMTRI d\u2019Ottawa disput\u00e9e sur deux jours, qui servait \u00e9galement de Championnats canadiens.<\/p>\n

Mislawchuk, de Oak Bluff, au Manitoba, a ex\u00e9cut\u00e9 sa tactique de course \u00e0 la perfection pour obtenir son premier titre de champion \u00e9lite canadien apr\u00e8s avoir plong\u00e9 dans le lac Dow d’Ottawa avec les 30 hommes les plus rapides qui se sont qualifi\u00e9s pour la finale du championnat suite \u00e0 la course sur distance super-sprint de samedi.<\/p>\n

L\u2019athl\u00e8te olympique \u00e2g\u00e9 de 22 ans a eu \u00e0 puiser dans ses r\u00e9serves sous la chaleur intense et les vents forts pour enregistrer le temps gagnant de 55:15.7 sur le parcours de distance sprint qui sillonnait les nombreux lieux historiques d\u2019Ottawa.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis venu ici pour gagner. \u00c0 chaque fois qu\u2019on participe \u00e0 un triathlon c\u2019est difficile, et ce n\u2019\u00e9tait pas facile aujourd\u2019hui. J\u2019ai d\u00fb pousser \u00e0 fond tout au long du parcours,\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 Mislawchuk dont le seul titre canadien a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 en 2012 lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 champion canadien junior. \u00ab\u00a0C\u2019est bien de remporter la victoire devant une foule partisane.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mislawchuk a du combattre les remous de l\u2019eau pour sortir de la nage de 750 m\u00e8tres au quatri\u00e8me rang. L\u2019Am\u00e9ricain Hunter Lussi est parti en \u00e9chapp\u00e9e d\u00e8s la premi\u00e8re boucle de v\u00e9lo, alors que Mislawchuk est rest\u00e9 patient au sein d\u2019un groupe de neuf qui a compl\u00e9t\u00e9 le parcours relativement plat de trois tours avec pr\u00e8s d\u2019une minute de retard sur le meneur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un bon parcours. Les vents ont forc\u00e9 les participants \u00e0 effectuer une bonne course sur le v\u00e9lo. Il \u00e9tait difficile de se cacher des vents de c\u00f4t\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mislawchuk qui est de retour \u00e0 la comp\u00e9tition \u00e9lite pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s s\u2019\u00eatre bless\u00e9 suite \u00e0 son impressionnante 15e<\/sup> place \u00e0 ses premiers Jeux olympiques l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier.<\/p>\n

Mislawchuk et son co\u00e9quipier Alexis Lepage, natif de la ville avoisinante de Gatineau, au Qu\u00e9bec, ont pris Lussi en chasse et l\u2019ont rattrap\u00e9 t\u00f4t dans le deuxi\u00e8me et dernier tour de l\u2019\u00e9tape de course, avec les Mexicains Eder Mejia Munoz et Irving Perez \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 Lussi, Mislawchuk et Mejia Munoz ont largu\u00e9 le groupe et se sont retrouv\u00e9s nez \u00e0 nez vers le dernier droit le long du canal Rideau.<\/p>\n

Mislawchuk s\u2019est plac\u00e9 derri\u00e8re Mejia Munoz jusque dans les 300 derniers m\u00e8tres o\u00f9 il a sprint\u00e9 pour s\u2019emparer du titre national.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 sur mon sprint cette ann\u00e9e. Je me r\u00e9p\u00e9tais de me garder une garantie et c\u2019est ce que j\u2019ai fait et \u00e7a a port\u00e9 fruit. C\u2019\u00e9tait un risque qui a pay\u00e9 cette fois-ci,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 fi\u00e8rement Mislawchuk.<\/p>\n

Les deux athl\u00e8tes mexicains ont saisi les deux derni\u00e8res places sur le podium CAMTRI. Mejia Munoz a termin\u00e9 deuxi\u00e8me avec 55: 25.9, tandis que Irving Perez a termin\u00e9 troisi\u00e8me \u00e0 55: 35.8.<\/p>\n

Alexis Lepage, qui a affich\u00e9 le temps de qualification le plus rapide, a \u00e9t\u00e9 le deuxi\u00e8me meilleur Canadien avec un temps de 55: 48.3, bon pour la quatri\u00e8me place du classement g\u00e9n\u00e9ral. Matt Sharpe, de Victoria, a \u00e9t\u00e9 le troisi\u00e8me meilleur Canadien, terminant sixi\u00e8me au classement g\u00e9n\u00e9ral avec 56: 00.5.<\/p>\n

Mislawchuk a \u00e9galement remport\u00e9 le titre du Championnat canadien des moins de 23 ans. Pavlos Antoniades du Qu\u00e9bec a remport\u00e9 le titre du Championnat junior apr\u00e8s avoir termin\u00e9 en 13\u00e8me place au total avec un temps de 56: 58.9.<\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure que la chaleur et le vent augmentaient dans la capitale de la nation, il en \u00e9tait de m\u00eame pour l\u2019action des femmes canadiennes qui ont d\u00e9montr\u00e9 leur impressionnante forme physique.<\/p>\n

Brown, en sant\u00e9, en bonne condition physique et confiante apr\u00e8s avoir remport\u00e9 ses deux premi\u00e8res m\u00e9dailles de Coupe du monde en carri\u00e8re plus t\u00f4t au printemps, a continu\u00e9 son d\u00e9but de saison 2017 fulgurant en ajoutant son premier titre de championne canadienne \u00e9lite apr\u00e8s s\u2019\u00eatre livr\u00e9e \u00e0 un duel ardu contre l\u2019athl\u00e8te olympique Paula Findlay dans les rues d\u2019Ottawa. Brown a enregistr\u00e9 le temps gagnant de 59:46.8.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tellement fatigu\u00e9e. C\u2019est si bon de gagner. Paula \u00e9tait tellement forte aujourd\u2019hui,\u00a0\u00bb a dit Brown. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai aucuns mots pour d\u00e9crire le d\u00e9roulement de cette saison. Je veux poursuivre cette coh\u00e9rence et remporter plus de m\u00e9dailles. C\u2019est tellement significatif de gagner ici \u00e0 Ottawa dans ma ville natale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Findlay d’Edmonton et l\u2019athl\u00e8te olympique de 2016, Am\u00e9lie Kretz, sont sorties de l’eau parmi les quatre premi\u00e8res, alors que le groupe de 30 femmes \u00e9lites du Canada, des \u00c9tats-Unis et du Mexique est rest\u00e9 regroup\u00e9 apr\u00e8s la nage de 750 m\u00e8tres.<\/p>\n

Sortant de la transition au sein d\u2019un grand groupe pour monter la premi\u00e8re c\u00f4te pr\u00e8s de la ferme exp\u00e9rimentale d\u2019Ottawa, les Canadiennes Findlay et Brown ont signal\u00e9 que ce serait une lutte \u00e0 deux apr\u00e8s une attaque de Findlay \u00e2g\u00e9e de 28 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai vu Paula partir. Elle a effectu\u00e9 une man\u0153uvre intelligente avec le vent de front et mes jambes \u00e9taient bonnes donc j\u2019ai saut\u00e9 sur l\u2019occasion,\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 Brown. \u00ab\u00a0Il y eu quelques moments o\u00f9 je n\u2019\u00e9tais pas certaine que j\u2019allais pouvoir la rattraper parce qu\u2019elle \u00e9tait si forte. Je l\u2019ai finalement rejoint au carrefour giratoire sur le chemin du retour et nous avons bien travaill\u00e9 ensemble. J\u2019ai travaill\u00e9 aussi fort que je l\u2019ai pu et j\u2019ai essay\u00e9 de m\u2019accrocher \u00e0 elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les deux b\u00eates sur le v\u00e9lo sont rest\u00e9es coll\u00e9es ensemble lors des deux tours suivants et ont creus\u00e9 un \u00e9cart de 80 secondes sur le peloton avant d\u2019entrer en deuxi\u00e8me transition apr\u00e8s les 20 kilom\u00e8tres de v\u00e9lo.<\/p>\n

Absente des manchettes apr\u00e8s avoir eu \u00e0 composer avec une s\u00e9rie de blessures au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, apr\u00e8s avoir remport\u00e9 cinq titres de la S\u00e9rie mondiale de triathlon, Findlay a soulev\u00e9 la foule de fid\u00e8les du triathlon canadien lors de sa parfaite seconde transition pour prendre la t\u00eate de l\u2019\u00e9tape de course de 5 kilom\u00e8tres.<\/p>\n

\u00c0 quelques pas d\u2019elle sur le tapis bleu, Brown a d\u00e9montr\u00e9 sa condition physique et a retrouv\u00e9 Findlay avant de prendre une avance de six secondes \u00e0 la fin du premier tour de course \u00e0 pied de deux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je savais que je devais trouver le bon rythme parce qu\u2019il faisait chaud et il y avait beaucoup de vent et je savais que la course allait \u00eatre exigeante. J\u2019ai tent\u00e9 de rester calme et de terminer en force\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brown \u00e2g\u00e9e de 24 ans.<\/p>\n

Terminer en force, c\u2019est ce qu\u2019elle a fait. En bout de ligne, Brown a termin\u00e9 avec une avance de 10 secondes sur Findlay qui a remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019argent avec un temps de 1:00:14.5.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais vraiment contente d\u2019\u00eatre chanceuse sur le v\u00e9lo. Le v\u00e9lo est maintenant ma force et je dois l\u2019utiliser plus et \u00e7a a fonctionn\u00e9 aujourd\u2019hui donc je suis tr\u00e8s contente de \u00e7a,\u00a0\u00bb a dit Findlay. \u00ab\u00a0Ma course est un travail en cours. Je sais que Jo est en forme, tr\u00e8s rapide et est mont\u00e9e sur le podium \u00e0 deux reprises cette ann\u00e9e. J\u2019ai essay\u00e9 de la suivre aussi longtemps que j\u2019ai pu, et de la garder en vue afin qu\u2019elle ne s\u2019\u00e9loigne pas trop. Je suis tellement contente de pouvoir enfin r\u00e9aliser une bonne performance.\u00bb<\/p>\n

Le chemin du retour a \u00e9t\u00e9 long pour Findlay, la courageuse rouquine canadienne, qui a lutt\u00e9 contre une adversit\u00e9 qui en obligerait plusieurs \u00e0 terminer leur carri\u00e8re, apr\u00e8s avoir pris d\u2019assaut le sommet du monde du triathlon en 2011. S’effor\u00e7ant de ramener le plaisir dans son entra\u00eenement et aux journ\u00e9es de comp\u00e9tition, Findlay a mis\u00e9 sur sa passion pour la comp\u00e9tition lorsqu\u2019elle s\u2019est align\u00e9e au d\u00e9part \u00e0 Ottawa pour se mesurer \u00e0 toutes les meilleures femmes du pays. Elle quitte Ottawa avec une r\u00e9alisation importante, la t\u00eate haute, et une m\u00e9daille d’argent autour du cou.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La fa\u00e7on dont j’ai concouru est plus importante que le r\u00e9sultat\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Findlay. \u00abJ’\u00e9tais agressive. J’\u00e9tais de retour dedans. J’ai \u00e9t\u00e9 agressive d\u00e8s le d\u00e9but, et j’ai bien nag\u00e9. Je n’ai pas concouru comme \u00e7a depuis des ann\u00e9es. C’est ce dont je suis le plus fi\u00e8re, \u00eatre capable de composer une performance comme \u00e7a et de me sentir de retour!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tamara Gorman, des \u00c9tats-Unis, a termin\u00e9 troisi\u00e8me du classement g\u00e9n\u00e9ral avec 1: 01: 19.3. Dominika Jamnicky, de Guelph, en Ontario, a connu une performance solide pour obtenir la derni\u00e8re place sur le podium f\u00e9minin du Championnat canadien avec un temps de 1: 02: 00.2. Jamnicky a termin\u00e9 cinqui\u00e8me du classement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

S\u00e9verine Bouchez, de Saint-Ambroise-de-Kildare, au Qu\u00e9bec, a remport\u00e9 le titre du Championnat canadien des moins de 23 ans avec un temps de 1: 02: 36,5 et a termin\u00e9 sixi\u00e8me au total. Kyla Roy, de Winnipeg, a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e championne canadienne junior avec 1: 03: 31,3.<\/p>\n

C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois dans les 30 ans d’histoire de la tenue des championnats canadiens de triathlon que Triathlon Canada a r\u00e9uni les meilleurs athl\u00e8tes \u00e9lites, moins de 23 ans et juniors en une seule comp\u00e9tition. Calqu\u00e9 sur la formule de course tr\u00e8s r\u00e9ussie utilis\u00e9e lors de la c\u00e9l\u00e8bre Coupe du monde de Tiszaujvaros en Hongrie, le Triathlon international d’Ottawa \u00e9tait la premi\u00e8re fois que le format unique de deux jours \u00e9tait utilis\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Plus de 200 athl\u00e8tes d’\u00e9lite, moins de 23 ans et d’\u00e2ge junior de tous les coins du Canada ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans quatre vagues pour les \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de qualification sur distance super-sprint samedi, qui comprenait 300 m\u00e8tres de natation, 8 kilom\u00e8tres de v\u00e9lo et 1,5km de course \u00e0 pied.<\/p>\n

Les 30 meilleurs hommes et les 30 meilleures femmes ont mis leur r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 l\u2019\u00e9preuve dimanche pour d\u00e9terminer les m\u00e9daill\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019adore la formule sur deux jours. J\u2019aime la vari\u00e9t\u00e9 de ces formules. Je crois que c\u2019est fantastique que Triathlon Canada ait rassembl\u00e9 les juniors avec les \u00e9lites pour cette comp\u00e9tition. C\u2019est peut-\u00eatre intimidant pour eux, mais je pense que c\u2019est une bonne exp\u00e9rience pour tout le monde,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mislawchuk.<\/p>\n

R\u00e9sultats finaux masculins:<\/strong> https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=45776<\/a><\/p>\n

R\u00e9sultats finaux f\u00e9minins:<\/strong> https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=42087<\/a><\/p>\n

Triathlon Canada est l’organisme directeur du triathlon au pays. Les plus de 22 000 membres de Triathlon Canada comprennent des athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs et officiels, de la base \u00e0 l’\u00e9lite. Avec le soutien de ses pr\u00e9cieux partenaires – Training Peaks, Project, Zizu Optics, Flight Centre, et Polar – Triathlon Canada d\u00e9veloppe, en collaboration avec le gouvernement du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien, le Comit\u00e9 paralympique canadien et \u00c0 nous le podium, des champions olympiques, paralympiques et mondiaux dans toutes les disciplines comp\u00e9titives. Pour de plus amples renseignements sur Triathlon Canada, visitez notre site Web au www.triathloncanada.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mislawchuk et S\u00e9verine Bouchez remportent les titres des moins de 23 ans, Kyla Roy et Pavlos Antoniades sont vainqueurs des Championnats juniors<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":4641,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mislawchuk et S\u00e9verine Bouchez remportent les titres des moins de 23 ans, Kyla Roy et Pavlos Antoniades sont vainqueurs des Championnats juniors\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T02:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-21T14:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Dornan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"headline\":\"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa\",\"datePublished\":\"2017-06-19T02:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-21T14:53:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/\"},\"wordCount\":1961,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-19T02:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-21T14:53:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg\",\"width\":900,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\",\"name\":\"Chris Dornan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Dornan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/author\\\/cdornan\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada","og_description":"Mislawchuk et S\u00e9verine Bouchez remportent les titres des moins de 23 ans, Kyla Roy et Pavlos Antoniades sont vainqueurs des Championnats juniors","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_published_time":"2017-06-19T02:53:45+00:00","article_modified_time":"2017-06-21T14:53:04+00:00","og_image":[{"width":900,"height":599,"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Dornan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Dornan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/"},"author":{"name":"Chris Dornan","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"headline":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa","datePublished":"2017-06-19T02:53:45+00:00","dateModified":"2017-06-21T14:53:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/"},"wordCount":1961,"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/","name":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg","datePublished":"2017-06-19T02:53:45+00:00","dateModified":"2017-06-21T14:53:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Brown-Swim-OTT_June2017_CAMTRI_Triathlon_20170617_D4S_6492.jpg","width":900,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/tyler-mislawchuk-et-joanna-brown-remportent-les-titres-des-championnats-canadiens-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyler Mislawchuk et Joanna Brown remportent les titres des Championnats canadiens \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442","name":"Chris Dornan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Dornan"},"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/author\/cdornan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}