{"id":4185,"date":"2017-05-30T12:32:11","date_gmt":"2017-05-30T19:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=4185\/"},"modified":"2017-05-30T12:40:20","modified_gmt":"2017-05-30T19:40:20","slug":"la-nation-triathlon-canada-prete-a-celebrer-le-150e-anniversaire-du-pays-avec-les-championnats-canadiens-et-le-triathlon-sprint-camtri-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/la-nation-triathlon-canada-prete-a-celebrer-le-150e-anniversaire-du-pays-avec-les-championnats-canadiens-et-le-triathlon-sprint-camtri-a-ottawa\/","title":{"rendered":"La Nation Triathlon Canada pr\u00eate \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le 150e anniversaire du pays avec les Championnats canadiens et le Triathlon sprint CAMTRI \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

L\u2019inscription est encore possible \u00e0 www.ottawatriathlon.ca<\/a> pour participer aux Championnats canadiens historiques<\/p>\n

OTTAWA<\/strong>\u2013Dans trois semaines seulement, la Nation Triathlon Canada d\u00e9barquera dans la capitale du Canada pour le Triathlon international d’Ottawa de 2017. Le festival de triathlon rempli d’action comportera sept courses pour les niveaux de base jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9lite, y compris les Championnats canadiens, les Championnats canadiens de paratriathlon et la Coupe am\u00e9ricaine premium sprint CAMTRI les 17 et 18 juin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9dition 2017 du Triathlon international d’Ottawa a quelque chose \u00e0 offrir \u00e0 tous ceux qui appr\u00e9cient la fr\u00e9n\u00e9sie du triathlon, que vous soyez un participant, un spectateur ou un b\u00e9n\u00e9vole \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sharon Donnelly, directrice de la course du TIO. \u00abCet \u00e9v\u00e9nement unique et de classe mondiale offre aux concurrents la possibilit\u00e9 de nager, de faire du v\u00e9lo et de courir dans le c\u0153ur de la capitale du Canada, le long de l\u2019historique canal Rideau. Ce sera un week-end s\u00e9curitaire, amusant et rempli d’action pour tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un nouveau format de course excitant marquera l\u2019inauguration des Championnats canadiens de Triathlon Canada pour les athl\u00e8tes juniors, moins de 23 ans et \u00e9lites qui s\u2019aligneront au d\u00e9part de la Coupe am\u00e9ricaine premium de triathlon sprint CAMTRI qui se d\u00e9roulera dans un d\u00e9cor spectaculaire, commen\u00e7ant sur les rives du lac Dow pour ensuite mener les athl\u00e8tes aupr\u00e8s des rep\u00e8res pittoresques d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Fond\u00e9 sur le mod\u00e8le du format de course tr\u00e8s r\u00e9ussie utilis\u00e9 lors de la Coupe du monde de Tiszaujvaros en Hongrie, le Triathlon international d’Ottawa d\u00e9butera avec des vagues de qualification sur distance super-sprint (300 m de natation, 8 km de v\u00e9lo, 1,5 km de course) le 17 juin et couronnera les gagnants le lendemain avec les finales sur distance sprint qui comporteront 750 m de natation, 20 km de v\u00e9lo et 5 km de course \u00e0 pied. Les premiers de chaque vague passent automatiquement \u00e0 la finale A. Le reste de la liste de d\u00e9part de la finale A sera d\u00e9termin\u00e9e par les temps de qualification globaux les plus rapides. Les athl\u00e8tes qui ne se qualifient pas pour la finale A passeront \u00e0 la finale B.<\/p>\n

Le week-end comportera \u00e9galement cinq autres \u00e9preuves pour les athl\u00e8tes de tous \u00e2ges et capacit\u00e9s, des Kids of Steel aux championnats juniors en passant par les championnats des groupes d\u2019\u00e2ge sur distances sprint et olympique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est la toute premi\u00e8re fois que notre sport organise les Championnats canadiens pour les athl\u00e8tes de tous les niveaux dans un seul festival de triathlon et je ne peux penser \u00e0 un meilleur endroit que le c\u0153ur d\u2019Ottawa durant l\u2019ann\u00e9e d\u2019anniversaire cent cinquantenaire du Canada,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Kim Van Bruggen, chef de la direction de Triathlon Canada.<\/p>\n

Ce sera \u00e9galement la premi\u00e8re fois que tous les athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe nationale de Triathlon Canada seront \u00e0 une course de Championnat canadien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u2019offrir \u00e0 notre prochaine g\u00e9n\u00e9ration de triathl\u00e8tes la chance de rivaliser et de rencontrer nos athl\u00e8tes \u00e9lites de haut niveau est tr\u00e8s inspirant et essentiel pour la croissance et le succ\u00e8s futur de notre sport \u00e0 travers le Canada\u00bb, a ajout\u00e9 Van Bruggen.<\/p>\n

Le Triathlon international d’Ottawa est un \u00e9v\u00e9nement sanctionn\u00e9 par l\u2019Union internationale de triathlon et est organis\u00e9 en partenariat avec la Ville d’Ottawa, Sentinelle Outaouais, Triathlon Canada et Triathlon Ontario.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails sur les \u00e9v\u00e9nements ainsi que sur les renseignements pour s\u2019inscrire, visitez notre site Web Ottawa International Triathlon<\/a>.<\/p>\n

Calendrier des \u00e9v\u00e9nements \u2013 Triathlon international d\u2019Ottawa<\/h3>\n

Courses du samedi 17 juin<\/h4>\n