![\"\"](\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/\/Gerry2-200x300.jpeg\")
<\/p>\nPour Gerry Borus, il y a eu des signes avant-coureurs de la reprise d’un mode de vie athl\u00e9tique.<\/p>\n
Tout d’abord, il \u00e9tait grand temps.<\/p>\n
Pr\u00e9occup\u00e9e – en tant qu’administratrice de district pour la division scolaire de Winnipeg, en tant que m\u00e8re de deux enfants tr\u00e8s occup\u00e9s (son fils Devon et sa fille Deidra) – Borus s’\u00e9tait faite discr\u00e8te. Pendant plus de 20 ans, elle n’a pas \u00e9t\u00e9 aussi active que lorsqu’elle \u00e9tait jeune. Mais le changement \u00e9tait imminent.<\/p>\n
Devon, un patineur de vitesse et un cycliste de calibre provincial, l’a \u00e9galement motiv\u00e9e. Le voir courir a donn\u00e9 \u00e0 maman un \u00e9lan de motivation. \u00ab\u00a0Je me suis dit que j’aimerais bien remonter sur un v\u00e9lo.<\/p>\n
Un encouragement suppl\u00e9mentaire ? J’ai appris qu’un coll\u00e8gue de travail s’\u00e9tait inscrit \u00e0 un triathlon. Je me suis dit : \u00ab\u00a0Oh, \u00e7a a l’air cool\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, se souvient M. Borus. Je la regardais et je me regardais moi-m\u00eame en me disant : \u00ab\u00a0Vous savez quoi ? Si elle peut le faire, je peux le faire\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Enthousiasm\u00e9e, Mme Borus a cherch\u00e9 les coordonn\u00e9es du si\u00e8ge du Triple Threat Triathlon Club \u00e0 Winnipeg, s’y est rendue en voiture, a franchi les portes et a annonc\u00e9 sa pr\u00e9sence.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne connaissais personne\u00a0\u00bb, dit-elle en riant. \u00ab\u00a0Je ne connaissais personne. C’est ce qui fait toute la beaut\u00e9 de la chose. Je suis entr\u00e9e et j’ai dit : \u00ab\u00a0Je suis l\u00e0. Que pouvez-vous m’apprendre ?\u00a0\u00bb<\/p>\n
Car, en mati\u00e8re de triathlon, son ardoise \u00e9tait vierge.<\/p>\n
\u00c0 pr\u00e8s de 50 ans, Borus est une novice. Elle n’avait fait que peu de natation. Elle ne courait pas beaucoup \u00e0 cause d’un genou gauche grincheux, souvenir d’une m\u00e9saventure en balle lente. Et elle ne poss\u00e9dait m\u00eame pas de v\u00e9lo.<\/p>\n
Ce niveau d’inexp\u00e9rience n’a cependant pas \u00e9branl\u00e9 Borus. Elle a d\u00e9j\u00e0 pris sa d\u00e9cision. Elle savait ce qu’elle voulait faire – embrasser ce sport qu’est le triathlon – et rien ne l’arr\u00eaterait.<\/p>\n
Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui s’est pass\u00e9.<\/p>\n
Aujourd’hui \u00e2g\u00e9e de 64 ans et ayant \u00e0 son actif des dizaines de courses sur toutes sortes de distances, Mme Borus demeure une source d’inspiration et une participante active sur la sc\u00e8ne manitobaine du triathlon.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cela me permet de rester jeune\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Il faut continuer \u00e0 faire ce que l’on aime, et j’aime faire des triathlons. Je suis fi\u00e8re de ce que j’ai commenc\u00e9 et je suis fi\u00e8re de ce que je vais faire.<\/p>\n
O\u00f9 va-t-elle ? \u00c0 Ottawa, en ao\u00fbt, pour tenter de participer \u00e0 l’Ironman. Et soyez assur\u00e9s que son fan num\u00e9ro un, son mari, Larry Borus, l’encouragera \u00e0 chaque fois qu’elle nagera, p\u00e9dalera et courra jusqu’\u00e0 la ligne d’arriv\u00e9e.<\/p>\n
O\u00f9 a-t-elle commenc\u00e9 ? \u00c0 l’Universit\u00e9 du Manitoba, en mai 2011, lorsqu’un \u00e9v\u00e9nement Try-A-Tri l’a mise sur la voie.<\/p>\n
Je me souviens d’\u00eatre rest\u00e9 l\u00e0, \u00e0 me dire : \u00ab\u00a0Je n’arrive pas \u00e0 croire que je suis sur le point de faire \u00e7a\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, raconte Borus. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait une exp\u00e9rience formidable, les gens vous encourageaient. J’ai ador\u00e9 \u00e7a.<\/p>\n
<\/p>\n
Et le sport n’a pas seulement attir\u00e9 son c\u00f4t\u00e9 comp\u00e9titif. La communaut\u00e9 du triathlon l’a accueillie, lui a prodigu\u00e9 conseils et encouragements, l’a accompagn\u00e9e pendant ses s\u00e9ances d’entra\u00eenement.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est tellement mieux de faire partie d’une \u00e9quipe\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Lorsque vous vous entra\u00eenez avec un groupe de personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es, votre \u00e2ge n’a aucune importance. C’est ce que j’aime dans ce sport : peu importe que j’aie 60 ans et qu’ils en aient 30.<\/p>\n
Pendant cinq ans, Mme Borus s’est install\u00e9e dans la division sprint – 750 m\u00e8tres de natation, 20 kilom\u00e8tres de v\u00e9lo, 5 kilom\u00e8tres de course \u00e0 pied – et a particip\u00e9 deux fois aux championnats du monde\u00a0 dans sa cat\u00e9gorie d’\u00e2ge.<\/p>\n
Pendant trois ans, elle s’est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la distance olympique – 1,5 kilom\u00e8tre de natation, 40 kilom\u00e8tres de v\u00e9lo, 10 kilom\u00e8tres de course \u00e0 pied.<\/p>\n
Sur sa liste de choses \u00e0 faire, il y a aussi, et ce n’est peut-\u00eatre pas surprenant, l’Ironman. L’Ironman – 3,9 kilom\u00e8tres de natation, 180 kilom\u00e8tres de v\u00e9lo, 42,2 kilom\u00e8tres de course \u00e0 pied – qui, selon Borus, \u00e9tait \u00e0 sa port\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Commencez par le bas et progressez\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Si vous pensez pouvoir faire un Ironman et que vous n’avez pas essay\u00e9 les distances Try-A-Tri, sprint et olympique, c’est un peu difficile, quel que soit votre niveau. Vous devez acqu\u00e9rir de l’exp\u00e9rience. Vous devez le ressentir.<\/p>\n
Et c’est ce que Borus a ressenti, savourant l’entra\u00eenement, les courses, la camaraderie – tout ce qui concerne le monde du sport.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je n’ai jamais eu de mauvaise exp\u00e9rience en triathlon, \u00e0 l’exception de mon accident.<\/p>\n
Oui, c’est cela. Lors de l’Ironman 2022 de Penticton, en Colombie-Britannique, Borus a perdu pied pendant l’\u00e9tape cycliste, ce qui lui a valu une s\u00e9rie de blessures au haut du corps, un s\u00e9jour d’une semaine \u00e0 l’h\u00f4pital et une longue convalescence.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’\u00e9tait dur, vraiment dur\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait difficile de surmonter tout cela.<\/p>\n
Il est compr\u00e9hensible que la reprise de la comp\u00e9tition ne soit pas une certitude. Les l\u00e9sions \u00e0 l’\u00e9paule rendaient la natation difficile. Et l’accident est rest\u00e9 dans sa m\u00e9moire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Physiquement et mentalement, je n’y penserai jamais\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Je ne savais pas si j’allais reprendre le sport. Mais mon groupe de pairs m’a dit : ‘Tu as un travail inachev\u00e9. Il est temps d’y retourner\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ainsi, 11 mois plus tard, Borus est revenue, s’attaquant \u00e0 la distance olympique du triathlon d’Hecla. Ce retour \u00e9mouvant a suscit\u00e9 les applaudissements des personnes qui l’ont encourag\u00e9e, en l’occurrence la quasi-totalit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes sur le site.<\/p>\n
En mai dernier, elle s’est lanc\u00e9e dans le demi-Ironman de Victoria.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cela m’a demand\u00e9 beaucoup de courage\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Si je voulais continuer \u00e0 pratiquer ce sport, je devais faire cette chose sp\u00e9cifique pour passer le cap. Et \u00e7a a march\u00e9. Je savais que j’allais aller jusqu’au bout, parce que je voulais aller jusqu’au bout.<\/p>\n
Mieux encore, Deidra \u00e9tait l\u00e0 pour encourager sa m\u00e8re. Selon M. Borus, cela a repr\u00e9sent\u00e9 le \u00ab\u00a0point culminant\u00a0\u00bb de la journ\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Elle n’avait jamais vraiment regard\u00e9 une de mes courses, et elle m’a tendu ma m\u00e9daille\u00a0\u00bb, raconte Borus. \u00ab\u00a0Elle pleurait et c’\u00e9tait un grand moment pour moi, surtout \u00e0 mon \u00e2ge. Elle savait ce que j’avais v\u00e9cu. C’\u00e9tait incroyable.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’\u00e9tais satisfait de mon temps ? Non. Mais \u00e0 la fin, j’\u00e9tais heureux d’avoir accompli le voyage une nouvelle fois.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En cochant une autre case, Borus a envisag\u00e9 de faire du succ\u00e8s de Victoria son chant du cygne, la derni\u00e8re \u00e9tape d’une merveilleuse carri\u00e8re de 13 ans. Mais certaines de mes amies m’ont regard\u00e9e et m’ont dit : \u00ab\u00a0C’est ta vie. Tu fais \u00e7a depuis toujours. Pourquoi, tout d’un coup, vas-tu arr\u00eater ?\u00a0\u00bb, se souvient-elle. \u00ab\u00a0J’ai r\u00e9pondu que j’avais raison, que j’aimais ce sport et que je continuerais \u00e0 le pratiquer aussi longtemps que possible. Et me voil\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/\/gerry3-300x262.jpeg\")
<\/p>\n
Et la communaut\u00e9 du triathlon du Manitoba ne pourrait \u00eatre plus heureuse.<\/p>\n
Elle est amicale, encourageante et d’un grand soutien pour les comp\u00e9titeurs de tous niveaux, qu’il s’agisse de d\u00e9butants ou de barbus.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est la mentalit\u00e9 du triathlon. Je veux que les autres prennent autant de plaisir que moi. Je suis toujours en train d’encourager les gens. J’ai toujours ce sourire sur le visage\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Borus. \u00ab\u00a0Votre \u00e9quipe de triathlon peut compter des athl\u00e8tes tr\u00e8s performants, mais il y a aussi des gens comme moi, un triathl\u00e8te de tous les jours qui fait partie d’un groupe d’\u00e2ge.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je veux juste aller sur le terrain et m’amuser.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour Gerry Borus, il y a eu des signes avant-coureurs de la reprise d’un mode de vie athl\u00e9tique. Tout d’abord, il \u00e9tait grand temps. Pr\u00e9occup\u00e9e – en tant qu’administratrice de district pour la division scolaire de Winnipeg, en tant que m\u00e8re de deux enfants tr\u00e8s occup\u00e9s (son fils Devon et sa fille Deidra) – Borus […]<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":35163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-35169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"