{"id":28517,"date":"2021-10-08T08:59:03","date_gmt":"2021-10-08T15:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=28517"},"modified":"2021-10-08T09:02:37","modified_gmt":"2021-10-08T16:02:37","slug":"mise-a-jour-politique-de-covid-pour-les-camps-et-les-voyages-de-competition-diriges-par-triathlon-canada-et-world-triathlon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-politique-de-covid-pour-les-camps-et-les-voyages-de-competition-diriges-par-triathlon-canada-et-world-triathlon\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR : Politique de COVID pour les camps et les voyages de comp\u00e9tition dirig\u00e9s par Triathlon Canada et World Triathlon"},"content":{"rendered":"
Au nom du conseil d’administration et du personnel de Triathlon Canada, ainsi que de nos partenaires communautaires, nous souhaitons vous pr\u00e9senter une mise \u00e0 jour de notre politique sur le COVID pour les camps et les comp\u00e9titions dirig\u00e9s par Triathlon Canada et World Triathlon.<\/p>\n
Afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et des athl\u00e8tes de la nation de Triathlon Canada, et en reconnaissance de la complexit\u00e9 des environnements de camp et de comp\u00e9tition, tous les Canadiens participant \u00e0 des camps ou \u00e0 des voyages de comp\u00e9tition dirig\u00e9s par Triathlon Canada ou World Triathlon doivent \u00eatre :<\/p>\n
Triathlon Canada encourage les athl\u00e8tes et le personnel qui pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 la s\u00e9lection ou \u00e0 la participation \u00e0 se faire vacciner maintenant, \u00e0 la fois pour soutenir la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie et pour s’assurer qu’ils sont en mesure de participer aux prochains camps et comp\u00e9titions.<\/p>\n
Triathlon Canada soutient les responsables de la sant\u00e9 publique qui dirigent la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie, ainsi que l’annonce r\u00e9cente du gouvernement du Canada concernant les exigences relatives aux voyages a\u00e9riens, qui exige la vaccination compl\u00e8te de tous les voyageurs \u00e2g\u00e9s de 12 ans et plus prenant des vols au d\u00e9part d’a\u00e9roports canadiens ou voyageant sur les trains VIA et Rocky Mountaineer avant l’embarquement, \u00e0 partir du 30 octobre 2021.<\/p>\n
La sant\u00e9 de toute notre communaut\u00e9 – athl\u00e8tes de tous niveaux, entra\u00eeneurs, officiels, b\u00e9n\u00e9voles, personnel et spectateurs – sera toujours notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un. Il n’est tout simplement pas pratique d’organiser des camps ou des comp\u00e9titions de Triathlon Canada sans que les vaccins obligatoires soient en place pour la protection de toute notre communaut\u00e9, et puisque les autorit\u00e9s sup\u00e9rieures exigeront une preuve de vaccination pour les voyages nationaux et internationaux.<\/p>\n
J’aimerais profiter de cette occasion pour rappeler \u00e0 toute la communaut\u00e9 du triathlon au Canada ce qui suit :<\/p>\n
Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour maintenir notre sport et le Canada en vie, alors que la pand\u00e9mie suit son cours. Aucune contribution \u00e0 notre sport n’est minime – vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la nation Triathlon Canada, et au nom du groupe de leadership de notre sport dans chaque province, nous vous disons merci encore une fois !<\/p>\n
La flexibilit\u00e9 et la r\u00e9silience dont vous avez tous fait preuve alors que nous naviguons \u00e0 travers les changements continus de nos environnements de travail, de formation et de comp\u00e9tition n’ont \u00e9t\u00e9 rien de moins qu’inspirantes et appr\u00e9ciables.<\/p>\n
Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau.\u00a0 Et nous allons nous en sortir ensemble !<\/p>\n
Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Sinc\u00e8rement,<\/p>\n
Lucy Smith
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire
\nTriathlon Canada<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au nom du conseil d’administration et du personnel de Triathlon Canada, ainsi que de nos partenaires communautaires, nous souhaitons vous pr\u00e9senter une mise \u00e0 jour de notre politique sur le COVID pour les camps et les comp\u00e9titions dirig\u00e9s par Triathlon Canada et World Triathlon. Afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et […]<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":17354,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-28517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"