{"id":23788,"date":"2020-05-07T08:08:27","date_gmt":"2020-05-07T15:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=23788"},"modified":"2020-05-07T08:10:11","modified_gmt":"2020-05-07T15:10:11","slug":"un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/","title":{"rendered":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada &#8211; 7 mai"},"content":{"rendered":"<p>Au nom de Triathlon Canada et de nos partenaires sportifs provinciaux, nous voulons faire le point sur notre coop\u00e9ration continue dans le cadre de la pand\u00e9mie COVID-19.<\/p>\n<p>Nous comprenons qu&rsquo;avec certaines provinces qui commencent \u00e0 envisager un assouplissement des directives d&rsquo;auto-isolement alors que le printemps arrive, il est naturel de ressentir l&rsquo;envie de revenir \u00e0 des programmes et activit\u00e9s d&rsquo;entra\u00eenement r\u00e9guliers au printemps et en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Toutefois, il est important de se rappeler qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;heure actuelle, la pand\u00e9mie n&rsquo;a pas encore atteint son stade ultime et que vous devez continuer \u00e0 suivre les directives fournies par Sant\u00e9 Canada et les m\u00e9decins chefs de votre province afin de vous assurer que nous pouvons tous reprendre ensemble nos activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Triathlon Canada, ainsi que nos organisations sportives provinciales, communiquent et coop\u00e8rent r\u00e9guli\u00e8rement sur la strat\u00e9gie \u00e0 adopter pour g\u00e9rer notre retour au sport. Nous continuons \u00e9galement \u00e0 examiner l&rsquo;\u00e9tat de la pand\u00e9mie et \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de chaque r\u00e9gion tout en nous soutenant mutuellement pour traverser cette p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9voyons que lorsque les comp\u00e9titions reprendront en 2020, cela se produira probablement dans certaines des provinces o\u00f9 la courbe de la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 aplatie et stopp\u00e9e avec succ\u00e8s. Nous examinerons comment cr\u00e9er les comp\u00e9titions de mani\u00e8re s\u00fbre tout en respectant les nouvelles r\u00e8gles de distanciation sociale. Cela ne se fera que si les autorit\u00e9s sanitaires locales le jugent possible.<\/p>\n<p>Bien que toutes les provinces ne puissent pas reprendre le m\u00eame niveau d&rsquo;activit\u00e9 et d&rsquo;ouverture au m\u00eame rythme, nous sommes unis dans notre demande pour que tous les athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, directeurs de course, restent dans leur province d&rsquo;origine pour s&rsquo;entra\u00eener, et \u00e9ventuellement pour participer \u00e0 des comp\u00e9titions, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit jug\u00e9 s\u00fbr pour les provinces d&rsquo;ouvrir leurs comp\u00e9titions et leurs installations d&rsquo;entra\u00eenement aux athl\u00e8tes en dehors de leurs fronti\u00e8res provinciales.\u00a0 \u00ab\u00a0Restez locaux\u00a0\u00bb pourrait devenir notre th\u00e8me pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020.<\/p>\n<p>Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que notre sport et le Canada continuent de progresser. Aucune contribution \u00e0 notre sport n&rsquo;est petite : vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la nation Triathlon Canada, et au nom du groupe de dirigeants de notre sport dans chaque province, nous vous disons encore une fois merci !<\/p>\n<p>La flexibilit\u00e9 et la r\u00e9silience dont vous avez tous fait preuve alors que nous traversons des changements dans notre travail, notre entra\u00eenement et nos environnements de comp\u00e9tition n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 rien de moins qu&rsquo;une source d&rsquo;inspiration.<\/p>\n<p>Nous sommes tous concern\u00e9s.\u00a0 Et nous allons nous en sortir ensemble ! Nous aimerions avoir de vos nouvelles et mieux comprendre ce que nous pouvons faire pour notre communaut\u00e9 en cette saison difficile.\u00a0 Nous avons cr\u00e9\u00e9 un sondage rapide et esp\u00e9rons que vous prendrez quelques minutes pour nous faire part de vos r\u00e9flexions.<\/p>\n<p><strong>Sondage:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/PYDMLCB\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/PYDMLCB<\/a><\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous soyons autoris\u00e9s \u00e0 vous voir tous \u00e0 la ligne de d\u00e9part, veuillez rester en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Et continuez \u00e0 #tri-\u00e0-la-maison #tria-tout-seul<\/p>\n<p>Salutations distingu\u00e9es,<\/p>\n<p>Kim Van Bruggen<br \/>\nChef de la direction<br \/>\nTriathlon Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au nom de Triathlon Canada et de nos partenaires sportifs provinciaux, nous voulons faire le point sur notre coop\u00e9ration continue dans le cadre de la pand\u00e9mie COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":23789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-23788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<title>Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au nom de Triathlon Canada et de nos partenaires sportifs provinciaux, nous voulons faire le point sur notre coop\u00e9ration continue dans le cadre de la pand\u00e9mie COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-07T15:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T15:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Dornan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"headline\":\"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada &#8211; 7 mai\",\"datePublished\":\"2020-05-07T15:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T15:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/\"},\"wordCount\":575,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/\",\"name\":\"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-05-07T15:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T15:10:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg\",\"width\":961,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada &#8211; 7 mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\",\"name\":\"Chris Dornan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Dornan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/author\\\/cdornan\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada","og_description":"Au nom de Triathlon Canada et de nos partenaires sportifs provinciaux, nous voulons faire le point sur notre coop\u00e9ration continue dans le cadre de la pand\u00e9mie COVID-19.","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_published_time":"2020-05-07T15:08:27+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T15:10:11+00:00","og_image":[{"width":961,"height":960,"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Dornan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Dornan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/"},"author":{"name":"Chris Dornan","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"headline":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada &#8211; 7 mai","datePublished":"2020-05-07T15:08:27+00:00","dateModified":"2020-05-07T15:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/"},"wordCount":575,"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/","name":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada - 7 mai - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg","datePublished":"2020-05-07T15:08:27+00:00","dateModified":"2020-05-07T15:10:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriathlonCovidPosts-04.jpeg","width":961,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/un-message-a-la-nation-de-triathlon-canada-7-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un message \u00e0 la nation de Triathlon Canada &#8211; 7 mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442","name":"Chris Dornan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Dornan"},"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/author\/cdornan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}