{"id":23128,"date":"2020-03-20T08:49:45","date_gmt":"2020-03-20T15:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=23128"},"modified":"2020-03-20T08:54:10","modified_gmt":"2020-03-20T15:54:10","slug":"message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/","title":{"rendered":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada"},"content":{"rendered":"

Je souhaite faire le point alors que nous nous adaptons tous \u00e0 notre nouvelle normalit\u00e9. Je suis fi\u00e8re de la r\u00e9silience dont fait preuve la Nation Triathlon Canada, puisque tous les membres travaillent ensemble pour que nos employ\u00e9s, leurs familles et les grandes communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons, travaillons et nous entra\u00eenons soient en s\u00e9curit\u00e9 et en bonne sant\u00e9.<\/p>\n

Jeudi \u00e9tait la premi\u00e8re journ\u00e9e officielle du printemps,\u00a0 et l’arriv\u00e9e du printemps est un moment de renouveau. Et tout comme ces fleurs printani\u00e8res qui finiront par fleurir, cette pand\u00e9mie \u00e0 laquelle nous sommes confront\u00e9s finira par suivre son cours – et notre engagement en faveur de la distanciation sociale, bien que peu pratique et difficile, nous aidera \u00e0 y parvenir.<\/p>\n

Triathlon Canada et les dirigeants de nos organismes provinciaux de sport se r\u00e9unissent chaque semaine pour faire le point sur l’\u00e9tat de la pand\u00e9mie et aborder les pr\u00e9occupations ou les enjeux de chaque r\u00e9gion – en plus de discuter de ce que nous pouvons faire de plus pour aider notre famille Triathlon Canada \u00e0 traverser cette p\u00e9riode d’incertitude.<\/p>\n

A la lumi\u00e8re de notre discussion de cette semaine, je constate que c’est toujours en temps de crise que nous d\u00e9veloppons une appr\u00e9ciation plus profonde des h\u00e9ros de tous les jours. Les travailleurs de la sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’avant-garde de cette pand\u00e9mie. Nous avons \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 une nouvelle appr\u00e9ciation des enseignants, alors que les parents assument la responsabilit\u00e9 de l’\u00e9ducation de leurs enfants \u00e0 la maison. Et si ces derniers et d’autres sont \u00e0 juste titre consid\u00e9r\u00e9s comme les h\u00e9ros de la pand\u00e9mie COVID-19, il y en a beaucoup dans notre communaut\u00e9 qui ne sont peut-\u00eatre pas au premier rang, mais qui m\u00e9ritent tout autant ce titre.<\/p>\n

Parmi ces personnes, on trouve nos directeurs de course, un petit groupe de professionnels tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9s qui cr\u00e9ent des occasions extraordinaires pour les Canadiens de participer \u00e0 notre sport. Ayant votre s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’esprit, ils sont tous confront\u00e9s \u00e0 une pression intense \u00e0 l’\u00e9chelle du pays tout en \u00e9tant oblig\u00e9s de reporter, ou d’annuler, des \u00e9v\u00e9nements afin de faire leur part pour soutenir les efforts du Canada pour minimiser la transmission de la COVID-19. Veuillez faire preuve de patience avec chacun d’entre eux alors qu’ils travaillent avec leurs organismes provinciaux de sport respectifs pendant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

Triathlon Canada, nos partenaires des OPS, les clubs, les entra\u00eeneurs et vous, en tant qu’athl\u00e8tes individuels, trouvons tous des moyens cr\u00e9atifs et novateurs de garder contact avec la communaut\u00e9 d’entra\u00eenement, ce qui est incroyablement encourageant \u00e0 voir. Il y en aura d’autres \u00e0 mesure que les jours et les semaines d\u00e9filent.<\/p>\n

Eugene Liang, notre directeur de la haute performance, travaille avec notre \u00e9quipe scientifique et m\u00e9dicale qui est toujours l\u00e0 pour soutenir les triathl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs canadiens, pour commencer \u00e0 produire des s\u00e9ances d’information en ligne que nous esp\u00e9rons mettre en place dans un avenir proche. Ces s\u00e9ances comprendront des informations sur l’entra\u00eenement mental (gestion de l’isolement et de l’incertitude), des mises \u00e0 jour m\u00e9dicales, des exercices de mouvement, des entra\u00eenements pendant la quarantaine, l’entretien des v\u00e9los, la gestion de la charge, la nutrition, et bien plus encore.<\/p>\n

En conclusion, nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que notre sport et le Canada continuent de progresser. Toute contribution \u00e0 notre sport est importante : vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la Nation Triathlon Canada et, au nom du groupe de dirigeants de notre sport dans chaque province, je tiens \u00e0 vous dire merci !<\/p>\n

La flexibilit\u00e9 et la r\u00e9silience dont vous avez tous fait preuve alors que nous naviguons \u00e0 travers les changements dans nos environnements de travail, d’entra\u00eenement et de comp\u00e9tition sont tout simplement h\u00e9ro\u00efques.<\/p>\n

Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau.\u00a0 Et nous surmonterons cette \u00e9preuve ensemble!<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Kim Van Bruggen
\nChef de la direction
\nTriathlon Canada<\/p>\n

Voici un lien vers les courses actuellement sanctionn\u00e9es et vers les calendriers des OPS et des CO mis \u00e0 jour dans les jours et les semaines \u00e0 venir\u00a0:<\/p>\n

FRAN\u00c7AIS: https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#calendrier<\/a><\/p>\n

ANGLAIS: https:\/\/www.triathloncanada.com\/publications\/#calendars<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que notre sport et le Canada continuent de progresser. Toute contribution \u00e0 notre sport est importante : vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la Nation Triathlon Canada et, au nom du groupe de dirigeants de notre sport dans chaque province, je tiens \u00e0 vous dire merci!<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":23126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-23128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que notre sport et le Canada continuent de progresser. Toute contribution \u00e0 notre sport est importante : vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la Nation Triathlon Canada et, au nom du groupe de dirigeants de notre sport dans chaque province, je tiens \u00e0 vous dire merci!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-20T15:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-20T15:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Dornan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"headline\":\"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada\",\"datePublished\":\"2020-03-20T15:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T15:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/\"},\"wordCount\":746,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/\",\"name\":\"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-20T15:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T15:54:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg\",\"width\":1240,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\",\"name\":\"Chris Dornan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Dornan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/author\\\/cdornan\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada","og_description":"Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que notre sport et le Canada continuent de progresser. Toute contribution \u00e0 notre sport est importante : vous \u00eates tous des membres pr\u00e9cieux de la Nation Triathlon Canada et, au nom du groupe de dirigeants de notre sport dans chaque province, je tiens \u00e0 vous dire merci!","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_published_time":"2020-03-20T15:49:45+00:00","article_modified_time":"2020-03-20T15:54:10+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":620,"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Dornan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Dornan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/"},"author":{"name":"Chris Dornan","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"headline":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada","datePublished":"2020-03-20T15:49:45+00:00","dateModified":"2020-03-20T15:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/"},"wordCount":746,"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/","name":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg","datePublished":"2020-03-20T15:49:45+00:00","dateModified":"2020-03-20T15:54:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/1CarollTriathlonCanada_1240x620-1.jpg","width":1240,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/message-adresse-a-la-nation-triathlon-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message adress\u00e9 \u00e0 la Nation Triathlon Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442","name":"Chris Dornan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Dornan"},"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/author\/cdornan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}