{"id":20271,"date":"2019-07-07T15:10:22","date_gmt":"2019-07-07T22:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=20271"},"modified":"2019-07-08T10:30:27","modified_gmt":"2019-07-08T17:30:27","slug":"jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/","title":{"rendered":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna"},"content":{"rendered":"

KELOWNA, C.-B.\u2014<\/strong>Jeremy Briand et Karol-Ann Roy ont remport\u00e9 leurs premiers titres de champions canadiens \u00e9lites de leur carri\u00e8re dimanche. Les Championnats canadiens de triathlon avaient lieu en m\u00eame temps que les deux journ\u00e9es d\u2019\u00e9preuves CAMTRI au Apple Triathlon de Kelowna, dans la vall\u00e9e de l’Okanagan.<\/p>\n

Briand, originaire de Montr\u00e9al, a ex\u00e9cut\u00e9 sa tactique de course \u00e0 la perfection contre un groupe international de 30 athl\u00e8tes qui se sont qualifi\u00e9s pour une place dans la finale de la course de sprint de dimanche, apr\u00e8s une demi-finale de super sprint, samedi<\/p>\n

L’athl\u00e8te de 24 ans a r\u00e9alis\u00e9 un chrono gagnant de 52:11.0 au sprint devant son compatriote Russell Pennock (Calgary).<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a semble irr\u00e9el\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit Briand. \u00ab\u00a0J’ai eu beaucoup de blessures ces derni\u00e8res saisons, donc gagner les canadiens \u00e9tait un de mes grands objectifs, et je suis aux anges.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Briand a repris confiance apr\u00e8s une grosse journ\u00e9e samedi o\u00f9 il a r\u00e9alis\u00e9 le meilleur temps des trois qualifications du super sprint, lui donnant la premi\u00e8re place sur la ligne de d\u00e9part dans la finale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je savais que la natation serait d\u00e9cisive pour moi parce que le peloton savait que j’\u00e9tais un bon coureur,\u00a0\u00bb ajoute Briand. \u00ab\u00a0J’ai bien jou\u00e9 mes cartes, et j’ai pu avoir la voie libre pendant toute la nage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Briand faisait partie d’un grand groupe qui s’est \u00e9lanc\u00e9 sur les rives du lac Okanagan apr\u00e8s la nage de 750 m\u00e8tres et dans le centre-ville de Kelowna pour un parcours de 20 kilom\u00e8tres en v\u00e9lo. Le grand peloton est rest\u00e9 ensemble pendant les deux tours sur le v\u00e9lo, laissant la course \u00e0 pied d\u00e9cider des m\u00e9dailles.<\/p>\n

Briand et Charles Paquet, de Port Cartier, au Qu\u00e9bec, se sont distanc\u00e9s du peloton pour la plus grande partie de la course de cinq kilom\u00e8tres, mais Russell Pennock, de Calgary, a fait un bon effort et a lentement remont\u00e9 le groupe pour l’\u00e9cart avec les deux premiers, un pas \u00e0 la fois.<\/p>\n

Participant \u00e0 sa premi\u00e8re s\u00e9rie de courses de triathlon en pr\u00e8s de trois ans, Pennock, un coureur de cross-country de 23 ans des Dinos de l’Universit\u00e9 de Calgary qui s’entra\u00eene au Centre national de performance de Triathlon Canada, a rattrap\u00e9 Briand et Paquet lors de son dernier tour du City Park \u00e0 Kelowna pour mettre la table pour un sprint final de 800 m\u00e8tres pour monter sur le podium. Pennock a effectu\u00e9 sa manoeuvre dans un virage avant le dernier droit, mais Briand ne s’est pas laiss\u00e9 avoir et a r\u00e9pondu par un sprint gagnant \u00e0 la ligne d’arriv\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai eu une T2 tr\u00e8s difficile, mais j’ai r\u00e9ussi \u00e0 reprendre du temps \u00e0 la course\u00a0\u00bb, a dit Briand. \u00ab\u00a0Je sais que le sprint est l’une de mes forces, alors j’ai pu en profiter aujourd’hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pennock a arr\u00eat\u00e9 le chrono \u00e0 52:14.0 pour la m\u00e9daille d’argent.\u00a0 Paquet, qui aura 22 ans la semaine prochaine, a d\u00e9croch\u00e9 la m\u00e9daille de bronze avec un temps de 52:19.0.<\/p>\n

Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, Karol-Ann Roy a poursuivi sa formidable saison en remportant son premier titre canadien avec une cinqui\u00e8me place dans la course de sprint f\u00e9minine CAMTRI.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse de ma course et d’\u00eatre la premi\u00e8re Canadienne \u00e0 terminer aujourd’hui\u00a0\u00bb, a dit Roy, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quipe canadienne des Jeux panam\u00e9ricains de 2019.<\/p>\n

Avec un groupe d’athl\u00e8tes en t\u00eate sur leur premier de deux tours de v\u00e9lo, la Lavalloise de 26 ans a enfourch\u00e9 son v\u00e9lo apr\u00e8s la premi\u00e8re transition et a pouss\u00e9 sur ses p\u00e9dales pour garder ses espoirs de podium bien vivants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les cinq premi\u00e8res minutes sur le v\u00e9lo ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisives pour moi aujourd’hui. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9tr\u00e9cir l’\u00e9cart et \u00e0 me hisser \u00e0 l’avant pour l’ensemble du v\u00e9lo,\u00a0\u00bb a dit Roy. \u00ab\u00a0\u00c7a m’a plac\u00e9 en bonne position pour une tr\u00e8s bonne course alors je suis ravie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Roy a men\u00e9 un groupe de Canadiennes lorsqu’elle a franchi la ligne d’arriv\u00e9e en cinqui\u00e8me place du classement g\u00e9n\u00e9ral avec un temps de 59:12. Elle a \u00e9t\u00e9 rejointe sur le podium du Championnat canadien de triathlon par Kyla Roy (Winnipeg) qui a termin\u00e9 sixi\u00e8me au classement g\u00e9n\u00e9ral en 59:22 et Ellen Pennock (Calgary) en septi\u00e8me place avec un temps de 59:24. Kyla Roy et Pennock ont termin\u00e9 deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me Canadiennes respectivement.<\/p>\n

Hannah Knighton, de Nouvelle-Z\u00e9lande, a remport\u00e9 la course CAMTRI avec un temps de 58:22.0.\u00a0 Marissa Ferrante, des \u00c9tats-Unis, a arr\u00eat\u00e9 le chrono \u00e0 58:29.0 pour la m\u00e9daille d’argent, tandis que Hiraku Fukuoka a obtenu la troisi\u00e8me place avec un temps de 58:46.0.<\/p>\n

Triathlon Canada a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 les titres de champions canadiens junior et moins de 23 ans.\u00a0 Kyla Roy et Charles Paquet ont \u00e9t\u00e9 les meilleurs canadiens U23.\u00a0 Alexandrine Coursol (St-Jean-Sur-Richelieu, Qc) et Brock Hoel (West Kelowna, C.-B.) ont remport\u00e9 les titres juniors.<\/p>\n

Pr\u00e8s de 130 athl\u00e8tes des cat\u00e9gories \u00e9lite, moins de 23 ans et junior des quatre coins du Canada ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans trois vagues \u00e9liminatoires masculines et deux vagues \u00e9liminatoires f\u00e9minines pour une s\u00e9rie de courses de qualification de distance super sprint, samedi, qui comprenaient un parcours de 300 m\u00e8tres de natation, huit kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo et 1,5 kilom\u00e8tre de course \u00e0 pied.<\/p>\n

Les neuf premiers, ainsi que les trois prochains chronos les plus rapides dans le groupe de 73, dans chacune des vagues \u00e9liminatoires masculines, ont assur\u00e9 leur place dans la finale masculine.\u00a0 Les 14 meilleures athl\u00e8tes de chacune des deux vagues \u00e9liminatoires f\u00e9minines, ainsi que les deux autres meilleurs temps du groupe de 55, se sont m\u00e9rit\u00e9es une place pour la finale du Championnat canadien de triathlon, dimanche.<\/p>\n

R\u00e9sultats masculins complets:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=103784<\/a><\/p>\n

R\u00e9sultats f\u00e9minins complets: <\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=105303<\/a><\/p>\n

\u00c0 PROPOS DE TRIATHLON CANADA<\/strong><\/p>\n

Triathlon Canada est l’organisme directeur du sport au pays. Des athl\u00e8tes, des entra\u00eeneurs et des officiels de la base jusqu’\u00e0 l’\u00e9lite forment les plus de 22 000 membres de Triathlon Canada. Avec le soutien de ses pr\u00e9cieux partenaires corporatifs – 94 FORWARD, 2XU Canada, Training Peaks, Zizu Optics, Subaru Canada \u2013 ainsi que le gouvernement du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien, le Comit\u00e9 paralympique canadien et \u00c0 nous le podium, Triathlon Canada d\u00e9veloppe des champions olympiques, paralympiques et mondiaux dans toutes les disciplines. Pour plus d’informations sur Triathlon Canada, veuillez nous rendre visite sur\u00a0 www.triathloncanada.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kyla Roy et Charles Paquet remportent les titres des moins de 23 ans, Alexandrine Coursol et Brock Hoel sont couronn\u00e9s champions juniors<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":20227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-20271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kyla Roy et Charles Paquet remportent les titres des moins de 23 ans, Alexandrine Coursol et Brock Hoel sont couronn\u00e9s champions juniors\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-07T22:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-08T17:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Dornan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"headline\":\"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna\",\"datePublished\":\"2019-07-07T22:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-08T17:30:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/\"},\"wordCount\":1141,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jeremy-Briand.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/\",\"name\":\"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jeremy-Briand.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-07T22:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-08T17:30:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jeremy-Briand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jeremy-Briand.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\",\"name\":\"Chris Dornan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Dornan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/author\\\/cdornan\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada","og_description":"Kyla Roy et Charles Paquet remportent les titres des moins de 23 ans, Alexandrine Coursol et Brock Hoel sont couronn\u00e9s champions juniors","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_published_time":"2019-07-07T22:10:22+00:00","article_modified_time":"2019-07-08T17:30:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Dornan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Dornan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/"},"author":{"name":"Chris Dornan","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"headline":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna","datePublished":"2019-07-07T22:10:22+00:00","dateModified":"2019-07-08T17:30:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/"},"wordCount":1141,"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/","name":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg","datePublished":"2019-07-07T22:10:22+00:00","dateModified":"2019-07-08T17:30:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Jeremy-Briand.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/jeremy-briand-et-karol-ann-roy-remportent-les-championnats-canadiens-de-triathlon-a-kelowna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeremy Briand et Karol-Ann Roy remportent les Championnats canadiens de triathlon \u00e0 Kelowna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442","name":"Chris Dornan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Dornan"},"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/author\/cdornan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}