{"id":12330,"date":"2018-08-18T09:31:55","date_gmt":"2018-08-18T16:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?p=12330"},"modified":"2018-08-19T13:56:18","modified_gmt":"2018-08-19T20:56:18","slug":"mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche"},"content":{"rendered":"

KELOWNA, C.-B.<\/strong>\u2014En raison de la cote air sant\u00e9 (CAS) \u00e9valu\u00e9e \u00e0 10+ dans la r\u00e9gion de Kelowna, ce qui repr\u00e9sente un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, toutes les courses du Apple Triathlon de Kelowna ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es samedi, y compris les demi-finales CAMTRI et du Championnats canadiens. Les officiels de la course pr\u00e9voient tenir les \u00e9preuves de dimanche comme pr\u00e9vu, \u00e0 condition que la qualit\u00e9 de l’air s’am\u00e9liore.<\/p>\n

CAMTRI\/Championnats canadiens<\/em><\/strong><\/p>\n

Le Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada ont annul\u00e9 les Championnats canadiens \u00e9lites, U-23 et juniors.\u00a0 Cependant, les officiels de course pr\u00e9voient tenir les \u00e9preuves de sprint masculin et f\u00e9minin CAMTRI le dimanche 19 ao\u00fbt.<\/p>\n

Horaire:<\/em><\/strong><\/p>\n

Hommes \u00e9lites et moins de 23 ans\u00a0: 10h45<\/p>\n

Hommes juniors\u00a0: 10h50<\/p>\n

 <\/p>\n

Femmes \u00e9lites et moins de 23 ans\u00a0: 11h<\/p>\n

Femmes juniors\u00a0: 11h05<\/p>\n

Tous les athl\u00e8tes CAMTRI sont autoris\u00e9s \u00e0 se retirer de la course sans p\u00e9nalit\u00e9 et \u00e0 rentrer \u00e0 la maison s’ils le veulent. Les athl\u00e8tes qui souhaitent \u00eatre retir\u00e9s de la liste de d\u00e9part sont invit\u00e9s \u00e0 le faire avant samedi 13h30 HNP<\/strong>.<\/p>\n

L’ITU et Triathlon Canada ont supprim\u00e9 toutes les conditions d’admissibilit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 cette course. Triathlon Canada et le Comit\u00e9 olympique canadien modifieront les crit\u00e8res de s\u00e9lection des Jeux panam\u00e9ricains pour les athl\u00e8tes canadiens. Triathlon Canada informera tous les participants touch\u00e9s, ainsi que ses partenaires provinciaux, d\u00e8s que les nouveaux crit\u00e8res seront compl\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

Les athl\u00e8tes sont encourag\u00e9s \u00e0 rester \u00e0 l’int\u00e9rieur. Les trousses de course peuvent \u00eatre ramass\u00e9es dimanche \u00e0 partir de 8h45 dans le salon des athl\u00e8tes.<\/p>\n

\u00c9preuves des groupes d\u2019\u00e2ge du Apple Triathlon de Kelowna \/places de qualification pour les Championnats du monde de l\u2019ITU <\/em><\/strong><\/p>\n

Toutes les courses des groupes d\u2019\u00e2ge du Apple Triathlon de Kelowna sont toujours pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019horaire dimanche, \u00e0 condition que la CAS s\u2019am\u00e9liore d\u2019ici demain.<\/p>\n

Horaire des comp\u00e9titions:<\/em><\/strong><\/p>\n

7h50\u00a0: distance standard<\/p>\n

8h10\u00a0: distance sprint<\/p>\n

Les distances de course peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en fonction des niveaux de la cote air sant\u00e9.<\/p>\n

Entre les courses de Kelowna et de Penticton dimanche, \u00a0il y a cinq places de qualification pour le sprint et trois pour la distance standard en vue des Championnat du monde de l\u2019ITU. Ces places seront redistribu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements si la qualit\u00e9 de l\u2019air demeure \u00e0 un index de 7 ou plus. Plus d’informations seront distribu\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 prochainement.<\/p>\n

L’\u00e9quipe de gestion des risques du Apple Triathlon de Kelowna continuera de surveiller la CAS tout au long de la fin de semaine. En consultation avec des professionnels de la sant\u00e9 locaux, les officiels de course ajusteront l’horaire en fonction des niveaux de la cote air sant\u00e9 suivants:<\/p>\n

CAS 9 – 10+:\u00a0\u00e9preuve retard\u00e9e ou annul\u00e9e si les conditions ne s\u2019am\u00e9liorent pas <\/em><\/strong><\/p>\n

CAS 7-8: \u00e9preuve retard\u00e9e ou modifi\u00e9e<\/em><\/strong><\/p>\n

CAS <7: aucune modification<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est \u00e9videmment une situation malheureuse, mais la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de chaque athl\u00e8te participant ce week-end reste notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un, et cela continue d’\u00eatre au c\u0153ur de toutes les d\u00e9cisions que nous prendrons au cours des 24 prochaines heures,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Susie Ernsting, directrice de course pour le Apple Triathlon. \u00ab\u00a0Nous continuerons de travailler avec les professionnels de la sant\u00e9 pour surveiller la situation et ne mettrons aucun athl\u00e8te \u00e0 risque si les conditions ne sont pas jug\u00e9es s\u00e9curitaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les spectateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter leur courriel ainsi que les r\u00e9seaux sociaux du Apple Triathlon pour obtenir des mises \u00e0 jour quotidiennes sur la situation.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KELOWNA, C.-B.\u2014En raison de la cote air sant\u00e9 (CAS) \u00e9valu\u00e9e \u00e0 10+ dans la r\u00e9gion de Kelowna, ce qui repr\u00e9sente un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, toutes les courses du Apple Triathlon de Kelowna ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es samedi, y compris les demi-finales CAMTRI et du Championnats canadiens. Les officiels de la course pr\u00e9voient tenir les \u00e9preuves de dimanche comme pr\u00e9vu, \u00e0 condition que la qualit\u00e9 de l’air s’am\u00e9liore.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-12330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KELOWNA, C.-B.\u2014En raison de la cote air sant\u00e9 (CAS) \u00e9valu\u00e9e \u00e0 10+ dans la r\u00e9gion de Kelowna, ce qui repr\u00e9sente un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, toutes les courses du Apple Triathlon de Kelowna ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es samedi, y compris les demi-finales CAMTRI et du Championnats canadiens. Les officiels de la course pr\u00e9voient tenir les \u00e9preuves de dimanche comme pr\u00e9vu, \u00e0 condition que la qualit\u00e9 de l'air s'am\u00e9liore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-18T16:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-19T20:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Dornan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Dornan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche\",\"datePublished\":\"2018-08-18T16:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-19T20:56:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/\"},\"wordCount\":635,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-18T16:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-19T20:56:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442\",\"name\":\"Chris Dornan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Dornan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/author\\\/cdornan\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada","og_description":"KELOWNA, C.-B.\u2014En raison de la cote air sant\u00e9 (CAS) \u00e9valu\u00e9e \u00e0 10+ dans la r\u00e9gion de Kelowna, ce qui repr\u00e9sente un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, toutes les courses du Apple Triathlon de Kelowna ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es samedi, y compris les demi-finales CAMTRI et du Championnats canadiens. Les officiels de la course pr\u00e9voient tenir les \u00e9preuves de dimanche comme pr\u00e9vu, \u00e0 condition que la qualit\u00e9 de l'air s'am\u00e9liore.","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_published_time":"2018-08-18T16:31:55+00:00","article_modified_time":"2018-08-19T20:56:18+00:00","author":"Chris Dornan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Dornan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/"},"author":{"name":"Chris Dornan","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"headline":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche","datePublished":"2018-08-18T16:31:55+00:00","dateModified":"2018-08-19T20:56:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/"},"wordCount":635,"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/","name":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"datePublished":"2018-08-18T16:31:55+00:00","dateModified":"2018-08-19T20:56:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/mise-a-jour-du-apple-triathlon-de-kelowna-et-triathlon-canada-au-sujet-des-epreuves-de-dimanche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour du Apple Triathlon de Kelowna et Triathlon Canada au sujet des \u00e9preuves de dimanche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#\/schema\/person\/a6e0e454c343c7846fa42331f5f18442","name":"Chris Dornan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c479d938bec084cc8211fd83fd1031ca300c7bed9a40901ccef9ec74da54b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Dornan"},"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/author\/cdornan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}