{"id":9745,"date":"2018-04-09T14:48:05","date_gmt":"2018-04-09T21:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?page_id=9745"},"modified":"2026-04-15T07:57:11","modified_gmt":"2026-04-15T14:57:11","slug":"publications-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Pubications_banner.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCoaches\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPhoto Bernard Brault,  \u00a92023&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e1292f\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1.25em||0.75em|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMain content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Ressources de Triathlon Canada<\/h2>\n<p>Bienvenue au centre de ressources de Triathlon Canada! Nous travaillons au d\u00e9veloppement de cette biblioth\u00e8que de publications et nous y ajouterons continuellement. Vous trouverez des ressources et des mod\u00e8les de document organis\u00e9s dans des diff\u00e9rents menus ci-dessous. Veuillez noter que ce sont tous des documents statiques, et ils seront mis \u00e0 jour si n\u00e9cessaire.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Strat\u00e9gie, responsabilit\u00e9 et sport s\u00e9curitaire<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbInformation de l&rsquo;entreprise \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCorporate\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbentreprise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Plan strat\u00e9gique<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-29-Triathlon-Canada-Strategic-Plan-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36674\">plan strat\u00e9gique 2025-2029 Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<h4>R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Roles-and-Responsibility-Charter-for-Triathlon-NSO-PSO-and-Clubs_FINAL_Feb-27-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-22778 noopener noreferrer\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9s de l&rsquo;ons, des ops et des clubs<\/a><\/p>\n<h4>R\u00e9vision annuelle<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Responsabilit\u00e9 et transparence<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Etats-financiers-signes-de-Triathlon-Canada-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37845\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2024-2025<\/a> &#8211; <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023-2024-Triathlon-Canada-Financial-Statements-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36601\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2022\/2023<\/a> &#8211; <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022-2023-Triathlon-Canada-Financial-Statements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34367\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2022\/2023<\/a> &#8211; <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022-03-31-Triathlon-Canada-Financial-Statements_signed.pdf\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2021\/2022<\/a> &#8211;\u00a0<em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2021-03-31-Triathlon-Canada-FS_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-28496\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2020\/2021<\/a> \u2013 <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2020-03-31-Triathlon-Canada-FS_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-27107 noreferrer\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2019\/2020<\/a>\u00a0&#8211; <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2019-03-31-Triathlon-Canada-FS-AR_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-21820 noreferrer\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2018\/2019<\/a> &#8211; <em>anglais seulement<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018-03-31-Triathlon-Canada-FS-AR_Signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-13047 noreferrer\">\u00c9tats financiers sign\u00e9s de Triathlon Canada 2017\/2018<\/a> &#8211; <em>anglais seulement<\/em><\/p>\n<h4>Gouvernance<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Triathlon-Canada-reglements-administratifs-September-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36763\">R\u00e8glements Administratifs de Triathon Canada<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitiques principales\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCore Policies\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpolitiquesdebase\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Conduite, plaintes et s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Universal-Code-of-Conduct-to-Prevent-Address-Maltreatment-in-Sport-UCCMS-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36585\">Code de Conduite Universel Pour Pr\u00e9venir et Contrer la Maltraitance dans le Sport (CCUMS)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Code-of-Conduct-and-Ethics-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36581\">Code de conduite et d&rsquo;ethique<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Politique-en-matiere-de-discipline-et-de-plaints.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37062\">Politique en matiere de discipline et de plaints<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Appeal-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36579\">Politique d&rsquo;appel<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Safe-Sport-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36583\">Politique de sport s\u00e9curitaire<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Concussion-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30200\">Politique sur les commotions cerebrales<\/a><\/p>\n<h4>Attentes de l&rsquo;\u00e9quipe<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Team-Compliance-and-Logistics-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30193\">Politique de conformit\u00e9 et de logistique de l&rsquo;\u00e9quipe<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Communications-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30160\">Politique de communication<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Social-Media-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30162\">Politique en mati\u00e8re de m\u00e9dias sociaux<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Impairment-and-Accommodation-Policy_2018_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique en mati\u00e8re de capacit\u00e9s affaiblies et d&rsquo;accommodement<\/a><\/p>\n<h4>Conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, acc\u00e8s, respect et confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018_Conflict-of-Interest-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Equity-and-Access-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30164\">Politique d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et d&rsquo;acc\u00e8s<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018_Privacy-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Respectful-Workplace-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30166\">Politique de respect du milieu de travail<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2022_Risk-Management-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-30182\">Politique de gestion des risques<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Information sur le cheminement pour la haute performance<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCheminement pour la haute performance\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbcheminement pour la haute performance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfrhppathway\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/19-0724-Triathlon-Canada-High-Performance-Pathway-Summary_french_v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-21410\">Plan de haute performance de Triathlon Canada<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-National-Team-Project-Guidelines_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35630\">2025 Triathlon Canada Projet D&rsquo;\u00e9quipe Nationalelignes Directrices Du<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Para-Triathlon-Pathway_High-Performance_FR_WB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-26856\">Graphique de la voie de l&rsquo;Elite Para Triathlon<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Triathlon-Pathway_High-Performance_EN_WB-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-26770\">Graphique de la voie du triathlon \u00e9lite<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitiques et accords de s\u00e9lection d\u2019\u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTeam Selection Policies\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbselectionequipes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Politiques de s\u00e9lection des \u00e9v\u00e9nements<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-U23-World-Championships-Selection-Policy_FR-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38572\">2026 Triathlon Canada Politique de S\u00e9lection Pour Le Championnat Du Monde De Triathlon U23<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Junior-Continental-Championships-Selection-Policy_FR-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38143\">2026 Triathlon Canada Politique De Selection Pour Les Championnats Continentaux Juniors<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-WTCS-Selection-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38066\">2026 Triathlon Canada Politique De Selection World Triathlon Championship Series (WTCS)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-World-Cup-Selection-Polices_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38243\">2026 Triathlon Canada Politique De S\u00e9lection Coupe Du Monde<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Junior-World-Championships-Selection-Policy_FR-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38099\">2026 Triathlon Canada Politique De Selection Coupe Continentale (CC) &amp; Les Championnats Continentaux U23\/Elites<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Junior-World-Championships-Selection-Policy_FR-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38153\">2026 Triathlon Canada Politique De S\u00e9lection Pour Les Championnats Du Monde Juniors<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-NextGen-Camp-Selection-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37956\">2026 Triathlon Canada Politique De Nomination au Camp Nextgen<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-Paratriathlon-Selection-Policies_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37972\">2026 Triathlon Canada Politique De S\u00e9lection Des \u00c9preuves De Paratriathlon De World Triathlon<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-Mixed-Team-Relay-Selection-Policy_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38227\">2026 Triathlon Canada Politique De S\u00e9lection Des \u00c9quipes De Relais Mixte<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-FISU-Games-Selection-Policy-Version-1-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38235\">2026 Politique De S\u00e9lection Pour Les Championnats Du Monde Universitaires De Triathlon Fisu<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-National-Team-Project-Guidelines_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38218\">2026 Triathlon Canada Lignes directrices du projet de l&rsquo;\u00e9quipe nationale<\/a><\/p>\n<h4>Politiques de nomination<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-National-Team-Selection-Policy-Olympic-Stream_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37909\">2026 Triathlon Canada Olympique Politique De S\u00e9lection Des \u00c9quipes Nationales<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-National-Team-Selection-Policy-Paralympic_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37948\">2026 Triathlon Canada Paralympic Politique De S\u00e9lection Des \u00c9quipes Nationales<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Coach-Accreditation-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37988\">2026 Triathlon Canada Politique D&rsquo;accr\u00e9ditation Des Entra\u00eeneurs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-HPAC-Terms-of-Reference_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38161\">2026 Termes de r\u00e9f\u00e9rence du HPCC<\/a><\/p>\n<h4>Crit\u00e8res de nomination du programme d&rsquo;aide aux athl\u00e8tes<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2027-Triathlon-Canada-AAP-Olympic-Triathlon-Nomination-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38582\">2027 Triathlon Canada Crit\u00e8res de Nomination du PAA<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-AAP-Paratriathlon-Nomination-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35653\">2026 Triathlon Canada Crit\u00e8res de Nomination du PAA Pour Le Para Triathlon<\/a><\/p>\n<h4>Proc\u00e9dure de recours \/ Conformit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe et logistique<\/h4>\n<p>Voir la section\u00a0<a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#politiquesdebase\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Politiques principales\u00a0\u00bb<\/a> ci-dessus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCartes de comp\u00e9tition internationales\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInternational Competition Cards\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbCCI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Description et vue d\u2019ensemble<\/h4>\n<p>Triathlon Canada utilise une carte de comp\u00e9tition internationale (CCI) pour confirmer l&rsquo;admissibilit\u00e9 des triathl\u00e8tes d&rsquo;\u00e9lite \u00e0 repr\u00e9senter le Canada \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s World Triathlon (WT). <strong><em>Une CCI ne garantit PAS<\/em><\/strong> <strong><em>une place sur une liste de d\u00e9part \u00e9lite.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"x__Entity x__EType_OWALink x__EId_OWALink_6 x__EReadonly_1\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-ICC-Program-Description-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37260\">2026 vue d\u2019ensemble de la carte de comp\u00e9tition internationale<\/a><\/span><i><span class=\"x_entityDelimiterAfter\">\u200b<\/span><\/i><br \/>Assurez-vous de LIRE le document de vue d\u2019ensemble CCI li\u00e9 ci-dessous avant de commencer votre processus de demande.<\/p>\n<h4>Accord des Athl\u00e8tes<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-Athlete-Agreement-FR-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37787\">2026 Accord Des Athl\u00e8tes De Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<h4>\u00c9valuation de pr\u00e9 participation &#8211; EPP<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-EPP-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37219\">2026 examen m\u00e9dical de pr\u00e9-participation \u2013 fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<h4>Application<\/h4>\n<p><span class=\"x_entityDelimiterAfter\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-ICC-Guidebook-New-User-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37262\">\u200b2026 Guide du portail d\u2019inscription des athl\u00e8tes \u2013 Nouvel utilisateur<\/a>\u200b<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLicence Professionnel d\u2019Ironman\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLicence Professionnel d\u2019Ironman\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbLPI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Description et vue d\u2019ensemble<\/h4>\n<p>Une licence Ironman Pro est le processus utilis\u00e9 par Triathlon Canada pour confirmer l\u2019admissibilit\u00e9 des athl\u00e8tes Ironman Pro \u00e0 participer aux \u00e9preuves IRONMAN. <strong><em>Une Licence Pro ne vous donne pas acc\u00e8s aux \u00e9v\u00e8nements de World Triathlon<\/em><\/strong>. Si vous d\u00e9sirez participer dans les \u00e9v\u00e8nements d\u2019Ironman et World Triathlon, veuillez demander la carte de comp\u00e9tition internationale de Triathlon Canada. \u00c0 tout moment de la saison, vous pouvez choisir de mettre \u00e0 niveau votre licence Ironman Pro vers une carte de comp\u00e9tition internationale. Pour ce faire, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:hp@triahtloncanada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hp@triahtloncanada.com<\/a><\/p>\n<p><span class=\"x_entityDelimiterAfter\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Pro-License-Program-Description-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37265\">\u200b2026 vue d\u2019ensemble de la licence Ironman Pro<\/a>\u200b<\/span><br \/>Assurez-vous de LIRE le document de vue d\u2019ensemble de la licence Ironman Pro li\u00e9 ci-dessous avant de commencer votre processus de demande.<\/p>\n<h4>Accord des Athl\u00e8tes<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-Ironman-Pro-License-Athlete-Agreement-FR-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37335\">2026 Accord des athl\u00e8tes pro ironman licence de triathlon canada<\/a><\/p>\n<h4>\u00c9valuation de pr\u00e9 participation &#8211; EPP<\/h4>\n<p>Le EEP est disponible ici. Il est \u00e9galement accessible via Smartabase.<br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Triathlon-Canada-EPP-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37219\">2026 examen m\u00e9dical de pr\u00e9-participation \u2013 fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<h4>Application<\/h4>\n<p><span class=\"x_entityDelimiterAfter\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-ICC-Guidebook-New-User-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37262\">2026 Guide du portail d\u2019inscription des athl\u00e8tes \u2013 Nouvel utilisateur<\/a>\u200b<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbS\u00e9rie de d\u00e9veloppement national\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNational Development Series\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbSDN\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/VF_2026-Development-Series_Program-Details-and-Calendar_FR_FINAL-2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-38113\">S\u00e9rie de d\u00e9veloppement national 2026 &#8211; d\u00e9tails du programme et calendrier<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023_Understanding-and-Maximizing-World-Ranking_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-32230\">Comprendre et optimiser les crit\u00e8res du classement mondial de world triathlon (TRI)<\/a><\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xrqpj9RChio&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2026 S\u00e9rie sur le d\u00e9veloppement national Assembl\u00e9e publique<\/a>&#8211;<i>\u00a0En anglais seulement\u00a0<\/i><\/span><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><a href=\"https:\/\/triathloncanada.us15.list-manage.com\/subscribe?u=95de45c23ac490c5d391e924f&amp;id=e10c1feb26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous \u00e0 la liste de diffusion de la s\u00e9rie D\u00e9veloppement national<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbChampionnats nationaux \u00e9lite\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNational Championships\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchampionnatsnationaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_Elite-National-Championships_OnePager_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36646\">Aper\u00e7u du programme du championnat national d&rsquo;\u00e9lite 2025 &#8211; Challenge Montreal Esprit<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/ccnbikes.com\/#!\/events\/2025-elite-national-triathlon-championships-2025-challenge-esprit-montreal-eoi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Expression d&rsquo;int\u00e9r\u00eat (EOI) pour le championnat national \u00e9lite de 2025<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbM\u00e9dailles et records\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHP M\u00e9dailles et records\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Elite-Triathlon-and-Paratriathlon-Medals-and-Records_FR_2024-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35140\">M\u00e9dailles et records du triathlon \u00e9lite<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Elite-Multisport-Medals-and-Records_WEB_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-24738 noopener noreferrer\">M\u00e9dailles et records du multisport \u00e9lite<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbClassements\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbClassements\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclassements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/triathlon.org\/rankings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Classements World Triathlon<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Womens-National-Rankings_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37301\">Classement national f\u00e9minin 2025 &#8211; FINAL<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Mens-National-Rankings_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37299\">Classement national masculin 2025 &#8211; FINAL<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/10tuj0y8LT_OlKdVNBs7Vprg_vj1PxtjxGuEq6D2KhZI\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Classement de la s\u00e9rie d\u00e9veloppement national 2025<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023_National-Development-Series_Final-Ranking_FINAL_ENFR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-32228\">S\u00e9rie nationale de d\u00e9veloppement classement final 2023<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024-National-Development-Series-Final-Rankings_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36114\">Classement final de la s\u00e9rie d\u00e9veloppement national 2024<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPara Pathway Header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Informations sur la parcours du para triathlon<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCheminement pour la haute performance\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPara Pathway\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfrhppathway\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2020_Paratriathlon-Pathway_Full_EN-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33484\">Parcours de para triathlon<\/a><br \/><a title=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/kDH4A3qbxC?origin=lprLink\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/kDH4A3qbxC?origin=lprLink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-outlook-id=\"787b6ff9-b675-48a7-80a8-2026af7e50ec\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Formulaire d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour le paratriathlon<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-National-Team-Project-Guidelines_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35630\">2025 Triathlon Canada Projet D&rsquo;\u00e9quipe Nationalelignes Directrices Du<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCalendrier\/Informations sur les courses d\u00e9sign\u00e9es pour les athl\u00e8tes Para\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPara Calendar \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpararacefr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Para-Designated-Races-Information-and-Calendar_FR-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36021\">Calendrier\/Informations sur les courses d\u00e9sign\u00e9es pour les athl\u00e8tes Para 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbInformations sur le camp de d\u00e9veloppement national para\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPara National Dev\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbparadevfr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_National-Para-Development-Series-Camps_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35180\">Camp national de d\u00e9veloppement du para 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAge Group Header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Programme des groupes d&rsquo;\u00e2ge et \u00e9quipes des championnats du monde<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales sur l&rsquo;\u00e9quipe de groupe d&rsquo;\u00e2ge\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAge Group General Info\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbaginfo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW249883797 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249883797 BCX0\">Parcours<\/span><\/span><\/h4>\n<p><strong><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW111070257 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW111070257 BCX0\">Qualification<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-World-Championships_Qualification-Process-and-Timeline_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37153\">Comment se qualifier pour les championnats du monde des groupes d&rsquo;\u00e2ge ?<\/a><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW265692766 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW265692766 BCX0\">S\u00e9lection de l&rsquo;\u00e9quipe<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW133091075 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133091075 BCX0\">L\u2019information la plus importante \u00e0 lire et \u00e0 comprendre si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 devenir membre de l\u2019\u00c9quipe Canada des groupes d\u2019\u00e2ge est la politique de s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipe.\u202f Elle d\u00e9crit les conditions d\u2019admissibilit\u00e9, le mode de s\u00e9lection des athl\u00e8tes et l\u2019ordre dans lequel les athl\u00e8tes sont confirm\u00e9s dans l\u2019\u00e9quipe.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW133091075 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"EOP SCXW14823633 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Triathlon-Canada-Age-Group-World-Championship-Team-Selection-Policy_FINAL_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35472\">Politique de s\u00e9lection de l&rsquo;\u00e9quipe des Championnats du monde des groupes d&rsquo;\u00e2ge de Triathlon Canada<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW58607129 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58607129 BCX0\">Attentes de l&rsquo;\u00e9quipe<\/span><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW33450095 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW33450095 BCX0\">FAQ<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW33450095 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-FAQ_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34849\">\u00c9quipes de groupes d&rsquo;\u00e2ge &#8211; Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW161857660 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW161857660 BCX0\">Frais de gestion d&rsquo;\u00e9quipe<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW209054157 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209054157 BCX0\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/What-your-Team-Management-Fee-does-for-you_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34805\">Qu\u2019est-ce que les frais de gestion d\u2019\u00e9quipe vous apportent<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbManifestations d&rsquo;int\u00e9r\u00eat (EOI), qualifications et listes d&rsquo;\u00e9quipes\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbManifestations d&rsquo;int\u00e9r\u00eat (EOI), qualifications et listes d&rsquo;\u00e9quipes\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbagteamlist\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Qualifications pour les Championnats du monde par groupe d&rsquo;\u00e2ge<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les athl\u00e8tes qui obtiennent une qualification directe sont g\u00e9n\u00e9ralement contact\u00e9s dans les 3 \u00e0 5 semaines suivant leur course de qualification. Le moment exact d\u00e9pend du moment o\u00f9 Triathlon Canada re\u00e7oit les r\u00e9sultats ajust\u00e9s en fonction de l&rsquo;\u00e2ge de la province.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat de vos r\u00e9sultats de course et consulter la liste des qualifi\u00e9s directs qui ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s, cliquez sur le lien ci-dessous.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1zhaU4rRdu3OlHCU4IbRTmOkFIlR2AT9kl74rxkkQsPE\/edit?gid=621328990#gid=621328990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Qualifications pour les Championnats du monde par cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e2ge 2027\u00a0<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Soumissions de manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat (EOIs)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les soumissions EOI sont publi\u00e9es ci-dessous, donnant aux athl\u00e8tes la possibilit\u00e9 de voir contre qui ils seront en comp\u00e9tition pour obtenir une place dans l\u2019\u00e9quipe des Championnats du monde. Les listes sont publi\u00e9es dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de la liste.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1XIUqCeGFOdO2MdBl5Gsv5GyIrRNAAUH4CclFIPVUo-U\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">2026\u202fSoumissions\u202fd\u2019EOI<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Listes des \u00e9quipes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h4><span data-contrast=\"none\">Listes des \u00e9quipes des groupes d&rsquo;\u00e2ge pour 2026<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Abu-Dhabi-Team-List-November-17_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37175\">Liste d&rsquo;\u00e9quipe participant du Championnat du monde multisports des groupes d&rsquo;\u00e2ge 2026 &#8211; Abu Dhabi, \u00c9mirats arabes unis<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Pontevedra-Team-List-November-17_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37177\">Liste d&rsquo;\u00e9quipe du Championnat du monde des groupes d&rsquo;\u00e2ge 2026 &#8211; Pontevedra, Espagne<\/a><\/p>\n<h4><span data-contrast=\"none\">Listes de d\u00e9part des groupes d\u2019\u00e2ge 2025<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Multisport-Age-Group-World-Championship-Team-Pontevedra_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Liste de d\u00e9part du Championnat du monde multisports par groupes d\u2019\u00e2ge 2025 \u2013 Pontevedra, Espagne<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Age-Group-World-Championship-Team-Wollongong_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Liste de d\u00e9part du Championnat du monde par groupes d\u2019\u00e2ge 2025 \u2013 Wollongong, Australie<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbM\u00e9dailles et records\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAge Group Medals\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbagmedals\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW35752691 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35752691 BCX0\">Triathlon<\/span><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-Triathlon-Medals-and-Awards_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34927\">M\u00e9dailles et records des championnats du monde des groupes d&rsquo;\u00e2ge<\/a><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW111047565 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW111047565 BCX0\">Multisport<\/span><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-Multisport-Medals-and-Awards_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34929\">M\u00e9dailles et records des championnats du monde des groupes d&rsquo;\u00e2ge multisport<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProgramme d&rsquo;entr\u00e9e dans la charit\u00e9\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAge Group Charity\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbagcharity\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW213253662 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213253662 BCX0\">Qu\u2019est\u2013\u202fce\u202fque le programme\u202fd\u2019entr\u00e9e\u202fcaritative?<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le programme d\u2019entr\u00e9e caritative permet les athl\u00e8tes de se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne des groupes d\u2019\u00e2ge et de participer aux championnats du monde de la World Triathlon. L\u2019\u00e9quipe des championnats du monde des groupes d\u2019\u00e2ge est principalement s\u00e9lectionn\u00e9e par le biais d\u2019un mod\u00e8le de qualification uniquement. Cela signifie que les athl\u00e8tes doivent participer \u00e0 des \u00e9preuves de qualification \u00e0 travers le pays et se classer dans une place de qualification ou une place de descente afin d\u2019obtenir une place sur l\u2019\u00e9quipe.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le programme d\u2019entr\u00e9e cartinative consiste en un nombre limit\u00e9 de places disponibles \u00e0 l\u2019achat qui comprennent un \u00e9l\u00e9ment de collecte de fonds pour redonner au sport du triathlon au Canada. La disponibilit\u00e9 des places est confirm\u00e9e apr\u00e8s la saison de qualification en fonction des places disponibles dans chaque discipline, sexe et cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge. Le programme d\u2019inscription caritative est le SEUL moyen de se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne des groupes d\u2019\u00e2ge sans qualification<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour plus d\u2019informations et pour conna\u00eetre les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au programme d\u2019entr\u00e9e caritative, <a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026-Charity-Entry-Program_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36949\">cliquez ici<\/a><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025-Charity-Entry-Program_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34811\">.<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW42141465 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42141465 BCX0\">Pour exprimer votre int\u00e9r\u00eat pour une place dans une association caritative, envoyer un courriel <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW42141465 BCX0\">aux Directrice<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW42141465 BCX0\"> des programmes communautaires, Ella Calder (<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink HyperlinkGateOff SCXW42141465 BCX0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW42141465 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42141465 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ella.calder@triathloncanada.com<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW42141465 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42141465 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW42141465 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCamps des groupes d\u2019\u00e2ge\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAge Group Camps\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbagcamps\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/FRENCH_2026-Victoria-National-Age-Group-Camp-Outline_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37095\">Camp national des groupes d&rsquo;\u00e2ge 2026, Victoria &#8211; Aper\u00e7u du camp<\/a><\/li>\n<li><a id=\"anchor-090f5213-b72b-80ae-6204-ce3533f526c1\" title=\"https:\/\/ccnbikes.com\/#!\/events\/2026-victoria-national-age-group-camp-triathlon-canada-eoi\" href=\"https:\/\/ccnbikes.com\/#!\/events\/2026-victoria-national-age-group-camp-triathlon-canada-eoi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Camp national des\u00a0groupes d&rsquo;\u00e2ge 2026, Victoria-EOI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolicies and Manuals\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAge Group Policies\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbagpolicies\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Registration-Policy-2_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34813\">Politique d&rsquo;inscription de Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-Policies-Team-Uniform_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34815\">Uniformes de Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-Policies-Travelling-with-your-Bike_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34817\">Voyager avec son v\u00e9lo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Age-Group-Policies-First-Aid-Critica-Care-Support-Plan-2017_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34819\">Plan de premiers soins et de soutien m\u00e9dical d&rsquo;\u00c9quipe Canada pour les groupes d&rsquo;\u00e2ge<\/a><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink HyperlinkGateOff SCXW61721215 BCX0\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/AgeGroup_Policies_ExcessMedicalCoverage_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"FieldRange SCXW61721215 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW61721215 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW61721215 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Couverture m\u00e9dicale exc\u00e9dentaire<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink HyperlinkGateOff SCXW251211422 BCX0\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/AgeGroup_AccidentClaimForm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW251211422 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW251211422 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Formulaire de demande d&rsquo;indemnisation en cas d&rsquo;accident<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP CommentHighlightPipeRest SCXW251211422 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Adh\u00e9sions et programmes pour les athl\u00e8tes<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9veloppement \u00e0 long terme du athl\u00e8te (DLTA)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLong Term Athlete Development Model\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdlta\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriCan_LTAD3.0_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35276\">D\u00e9veloppement \u00e0 long terme du athl\u00e8te (DLTA) de Triathlon Canada 3.0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Triathlon-Canada_LTAD-infographic_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35156\">Infographie sur le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l&rsquo;athl\u00e8te de Triathlon Canada &#8211; \u00e0 venir<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAdh\u00e9sion \u00e0 Triathlon Canada \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAdh\u00e9sion \u00e0 Triathlon Canada\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbadhesion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Une adh\u00e9sion \u00e0 Triathlon Canada est incluse dans l&rsquo;achat de toute adh\u00e9sion annuelle provinciale.\u00a0 Visitez votre organisation sportive provinciale pour vous inscrire !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023_Member-Benefits-Program_FR_FINAL_June13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-31608\">2023 Programme d&rsquo;avantages pour les membres de Triathlon Canada<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Westjet-Discount-Program_2023_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-31264\">2023 Programme de rabais de WestJet<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRessources pour les entraineurs\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRessources pour les entraineurs\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbressourcesentraineurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Voies du PNCE pour les entra\u00eeneurs de Triathlon Canada<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Coaching-Pathway_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33688\">Voies du PNCE pour les entra\u00eeneurs de Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<h4>Joignez-vous au programme d&rsquo;entra\u00eenement de Triathlon Canada<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018-COPSI-Network-Concussion-Guidelines-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations et pour acc\u00e9der au portail de l&rsquo;encadrement<\/a><\/p>\n<h4>Comprendre le syst\u00e8me international<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Understanding-and-Maximizing-the-ITU-World-Ranking-Criteria.pdf\">Comprendre et maximiser les crit\u00e8res de classement mondial de l&rsquo;ITU<\/a><\/p>\n<h4>R\u00e9seau de l&rsquo;Institut canadien du sport olympique et paralympique<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018-COPSI-Network-Concussion-Guidelines-EN.pdf\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es au sport pour les athl\u00e8tes de haut niveau canadiens de niveau national et de d\u00e9veloppement national<\/a><\/p>\n<h4>Formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les entra\u00eeneurs<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Safe-Sport-for-Coaching_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33441\">Sport en toute s\u00e9curit\u00e9 pour les entra\u00eeneurs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Risk-Management-for-Remote-Coaching_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33443\">Gestion des risques pour les entra\u00eeneurs \u00e0 distance<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOfficiels techniques \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW236056422 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW236056422 BCX0\">Of<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW236056422 BCX0\">ficiels techni<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW236056422 BCX0\">ques<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeRest SCXW236056422 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProgramme des officiels techniques de Triathlon Canada\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbProgramme des officiels techniques de Triathlon Canada\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW65922235 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65922235 BCX0\">Joignez-vous au Programme des officiels techniques de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Basic-Registration-for-Technical-Officials_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34990\">Inscription de base pour les officiels techniques<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Understanding-the-Officiating-Pathway_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34992\">Comprendre le cheminement des officiels<\/a><br \/><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeHovered CommentHighlightHovered SCXW101663361 BCX0\">Cl<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightHovered SCXW101663361 BCX0\">iquez <a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023_Technical-Officials-Pathway-Infographic_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici <\/a><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeHovered SCXW101663361 BCX0\">pour voire <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW101663361 BCX0\">la <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW101663361 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW101663361 BCX0\">heminement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW101663361 BCX0\"> pour les officiels techniques de Triathlon Canada<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW204449405 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204449405 BCX0\">\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 un officiel technique licenci\u00e9 ?<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW3083321 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3083321 BCX0\">Cliquez\u202f<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink HyperlinkGateOff SCXW3083321 BCX0\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Portal-URL-Regeneration_-FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW3083321 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3083321 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ici<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW3083321 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3083321 BCX0\">\u202fpour obtenir de l\u2019aide afin d\u2019acc\u00e9der au portail national des TO<\/span><\/span><br \/><span class=\"TextRun SCXW162020944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW162020944 BCX0\">Cliquez <a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Maintenance-of-TO-Certification_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-34994\">ici<\/a> <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW162020944 BCX0\">pour plus d&rsquo;informations sur le maintien de votre certification TO<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162020944 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAttributions et attentes\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAttributions et attentes\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Technical-Officials-Handbook_FINAL_EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37826\">Manuel des officiels techniques<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_TO-Expectations-and-Code-of-Conduct_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35002\">Attentes et code de conduite des officiels techniques<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_SFTO-Program-_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37828\">Programme SFTO pour les officiels techniques<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c9ducation et formation des officiels techniques\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9ducation et formation des officiels techniques\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink HyperlinkGateOff SCXW213586076 BCX0\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2023_Technical-Officials-Pathway-Infographic_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined UnderlinedGateOff SCXW213586076 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213586076 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Cheminement de formation des officiels techniques<\/span><\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_NTO-Course-Eligibility_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37830\">Crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au cours d\u2019officiel technique national<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbContextes d\u2019arbitrage\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbContextes d\u2019arbitrage\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Provincial-Technical-Official-Training_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35006\">Formation des officiels techniques provinciaux<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/National-Technical-Official-Training_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35086\">Formation des fonctionnaires techniques nationaux<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/International-Technical-Official-Training_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35008\">Formation internationale des fonctionnaires techniques<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique et termes de reference\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPolitique et termes de reference\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtechoff5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Technical-Committee-Terms-of-Reference_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37317\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence du comit\u00e9 technique national\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Major-Games-Nomination-Policy_Final_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-37832\">Politiques de nomination des grands jeux\u00a0<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEntra\u00eenement\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcoachingfr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Entra\u00eenement<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbInformations sur le parcours\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInformations sur le parcours\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcoachpathinfofr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_Coaching-Pathway_FR-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36184\">Infographie sur le parcours de l&rsquo;entra\u00eeneur<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_Coach-Developer-Pathway_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-35723\">Infographie sur le parcours du d\u00e9veloppeur de coachs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Grandfather-program-infographic_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de droits acquis de Triathlon Canada<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAcc\u00e8s au portail d&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAcc\u00e8s au portail d&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcoachportalfr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW54152071 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW54152071 BCX0\">Cliquez <a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/coaching\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ici<\/em><\/a> pour plus d&rsquo;informations et pour acc\u00e9der au portail de <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW54152071 BCX0\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW54152071 BCX0\">&lsquo;entra\u00eenement<\/span><\/span><br \/><a href=\"\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Coaches-Portal-URL-Regeneration_-FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW169980687 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW169980687 BCX0\">Comment r\u00e9cup\u00e9rer votre identifiant de portail<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW169980687 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRessources sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport \u00e0 l&rsquo;intention des entra\u00eeneurs\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRessources sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport \u00e0 l&rsquo;intention des entra\u00eeneurs\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsafesportfr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Safe-Sport-for-Coaching_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW41760916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW41760916 BCX0\">La s\u00e9curit\u00e9 dans le sport <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW41760916 BCX0\">pour l&rsquo;entra\u00eenement<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Risk-Management-for-Remote-Coaching_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW86412469 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClickedRefresh CommentHighlightClickedRefresh SCXW86412469 BCX0\">Gestion des risques pour les entra\u00eeneurs \u00e0 distance<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00e9seau de l&rsquo;Institut canadien du sport olympique et paralympique\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbR\u00e9seau de l&rsquo;Institut canadien du sport olympique et paralympique\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsportinstitutefr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2018-COPSI-Network-Concussion-Guidelines-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW184717614 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW184717614 BCX0\">Lignes directrices sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es au sport pour les \u00e9quipes nationales et nationales de d\u00e9veloppement du Canada<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW184717614 BCX0\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184717614 BCX0\">thl\u00e8tes de haut niveau<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRessources internationales sur l&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRessources internationales sur l&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintercoachfr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Understanding-and-Maximizing-the-ITU-World-Ranking-Criteria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW224139808 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW224139808 BCX0\">Comprendre et maximiser les crit\u00e8res de classement mondial du TRI<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/education.triathlon.org\/mod\/page\/view.php?id=8646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW127859573 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW127859573 BCX0\">Centre d&rsquo;apprentissage en ligne de <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW127859573 BCX0\">TRI<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInfo sur les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Information sur les \u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRessources pour \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbResources pour \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbevenements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Documents d&rsquo;orientation pour les soumissions d&rsquo;offres<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Triathlon-Canada-High-Performance-Hosting-Bid-Guidelines_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36856\">Lignes directrices pour les candidatures \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9preuves nationales d\u2019\u00e9lite et haute performance<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Triathlon-Canada-Age-Group-Event-Hosting-Bid-Guidelines_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36865\">Lignes directrices pour les candidatures \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9preuves nationales groupes d&rsquo;\u00e2ge<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/triathlon.org\/about\/downloads\/category\/bids\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Triathlon directrices pour les soumissions<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/PATCO-CONTINENTAL-CUPS-2026-BID-PROCESS-ENGLISH-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36858\">2026 PATCO directrices pour les soumissions<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/p>\n<h4>Mod\u00e8les de soumission d&rsquo;offres<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Triathlon-Canada-Bid-Submission-Template_HP_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36860\">Mod\u00e8le de soumission de candidature de Triathlon Canada &#8211; \u00c9v\u00e9nements de haute performance<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2026_Triathlon-Canada-Bid-Submission-Template_AG_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36868\">Mod\u00e8le de soumission de candidature de Triathlon Canada &#8211; \u00c9v\u00e9nements de groupe d&rsquo;\u00e2ge<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQualit\u00e9 de l&rsquo;air\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAir Quality\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbevenements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Recommandations sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;air<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2025_Recommendations-for-Events-Affected-by-Wildfire-Smoke_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-36722\">Recommandations pour les \u00e9venements affectees par la fumee des feux de foret<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbNewsletter signup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e12424&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Nation Triathlon Canada. Nous voulons. Nous pouvons.<\/strong> Ne manquez jamais une mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.12.1 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-8 mc4wp-ajax\" method=\"post\" data-id=\"8\" data-name=\"Sign-Up Form #1\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p><input type=\"email\" id=\"mc4wp_email\" name=\"EMAIL\" required placeholder=\"email\"\/><input type=\"submit\" class=\"et_pb_button\" value=\"SUBSCRIBE\" \/><\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1776381966\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb452&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwidth100&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSponsors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#333F48&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb40&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||1%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0.5em|||0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0.5em|||8%\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Commanditaires<\/p>\n<p>[\/et_pb_text] <div class=\"sb-slick-carousel sb-slick-carousel-8553  et_pb_slick_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" et_pb_slick_slide_0 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.pch.gc.ca\/eng\/1266246552427\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canada-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_1 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/ownthepodium.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/own-the-podium-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_2 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.victoria.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/city-of-victoria-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_3 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/olympic.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-olympic-committee-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_4 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.paralympic.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-paralympic-committee-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_5 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.champ-sys.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Champion-Systems-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_6 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/bocogear.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Boco-Gear-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_7 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.z3r0d.com\/en\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ZEROD.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_8 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/outway.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Outway-Logo_Blk.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_9 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/home.trainingpeaks.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/training-peaks-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_10 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/sciconsports.com\/ca_en\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/SCICON-Logo_Blk.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_11 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.zizuoptics.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Zizu-Optics-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_12 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/triathlon.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/World-Triathlon-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_13 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/americas.triathlon.org\/federations\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/america-square-1.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_14 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/cces.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-centre-for-ethics-in-sport-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_15 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.commonwealthgames.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/commonwealth-games-canada-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_16 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.coach.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coach-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_17 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.csipacific.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/CSI.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_18 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/tribesolutions.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRIBE-Solutions_logo-1.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_19 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.myvelofit.com\/?aid=TriCan\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/MyVeloFit.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_20 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Austral_logo.jpg\" \/><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_21 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nirvana-square.png\" \/><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_22 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/sailfish.jpg\" \/><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t    <\/div><script>\n\t\t\t\t\t\t    jQuery(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.sb-slick-carousel-8553.sb-slick-carousel').slick({\"arrows\":false,\"dots\":false,\"speed\":1000,\"slidesToScroll\":8,\"slidesToShow\":10,\"pauseOnHover\":true,\"adaptiveHeight\":true,\"autoplay\":true,\"autoplaySpeed\":6000,\"responsive\":[{\"breakpoint\":782,\"settings\":{\"slidesToShow\":3}},{\"breakpoint\":471,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}}]});\n\t\t\t\t\t\t    });\n\t\t\t\t\t\t    <\/script>[\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#333f48&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4136&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTriathlon Canada\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2em|||\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4&Prime; text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; header_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1&Prime; header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La ligne de d\u00e9part officielle pour le triathlon au Canada, menant certains sur le chemin du podium et inspirant les autres \u00e0 r\u00e9aliser leurs meilleures performances.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #e1292f;\"><strong>Bureau national de<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #e1292f;\"><strong>Triathlon Canada<\/strong><\/span><br \/>1925 rue Blanshard, bureau 121<br \/>Victoria, Colombie-Britannique<br \/>Canada \u00a0V8T 4J2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 250.412.1795<br \/>T\u00e9l\u00e9c. : 250.412.1794<br \/><span class=\"white\">info@triathloncanada.com<\/span><br \/>Heures de bureau: 9h00 \u00e0 17h00 (heure du Pacifique)<br \/><a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Triathlon-Canada-148631098541373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_facebook inline\"><\/i><\/a>&nbsp;&nbsp;<a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/twitter.com\/TriathlonCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_twitter inline\"><\/i><\/a>&nbsp;&nbsp;<a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/triathloncanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_instagram inline\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbProvincial partners\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e1292f;\">Partenaires provinciaux<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPartners province grid\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbprovgrid five-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.7&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tribc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png\" alt=\"BC\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.triathlonalberta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ab-100.png\" alt=\"AB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonsaskatchewan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-180\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/sk-100.png\" alt=\"SK\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonmanitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-171\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/mb-100.png\" alt=\"MB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonontario.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-177\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/on-100.png\" alt=\"ON\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonquebec.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/qc-100.png\" alt=\"QC\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trinb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-172\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nb-100.png\" alt=\"NB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trins.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-174\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ns-100.png\" alt=\"NS\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.tripei.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/pe-100.png\" alt=\"PE\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trinl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-173\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nl-100.png\" alt=\"NL\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources de Triathlon Canada Bienvenue au centre de ressources de Triathlon Canada! Nous travaillons au d\u00e9veloppement de cette biblioth\u00e8que de publications et nous y ajouterons continuellement. Vous trouverez des ressources et des mod\u00e8les de document organis\u00e9s dans des diff\u00e9rents menus ci-dessous. Veuillez noter que ce sont tous des documents statiques, et ils seront mis \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9745","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<title>Publications - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publications - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ressources de Triathlon Canada Bienvenue au centre de ressources de Triathlon Canada! Nous travaillons au d\u00e9veloppement de cette biblioth\u00e8que de publications et nous y ajouterons continuellement. Vous trouverez des ressources et des mod\u00e8les de document organis\u00e9s dans des diff\u00e9rents menus ci-dessous. Veuillez noter que ce sont tous des documents statiques, et ils seront mis \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T14:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/\",\"name\":\"Publications - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bc-100.png\",\"datePublished\":\"2018-04-09T21:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bc-100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bc-100.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/publications-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Publications - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publications - Triathlon Canada","og_description":"Ressources de Triathlon Canada Bienvenue au centre de ressources de Triathlon Canada! Nous travaillons au d\u00e9veloppement de cette biblioth\u00e8que de publications et nous y ajouterons continuellement. Vous trouverez des ressources et des mod\u00e8les de document organis\u00e9s dans des diff\u00e9rents menus ci-dessous. Veuillez noter que ce sont tous des documents statiques, et ils seront mis \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_modified_time":"2026-04-15T14:57:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/","name":"Publications - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png","datePublished":"2018-04-09T21:48:05+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38584,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745\/revisions\/38584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}