{"id":24007,"date":"2020-06-02T12:28:53","date_gmt":"2020-06-02T19:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/tech\/"},"modified":"2025-12-11T13:58:50","modified_gmt":"2025-12-11T21:58:50","slug":"officiels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/officiels\/","title":{"rendered":"Officiels"},"content":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header header_fullscreen=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(225,41,47,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/officialsbanner060225.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: calc(100vh – 158px) !important;||max-height: calc(100vh – 158px) !important;||min-height: calc(100vh – 158px) !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#df282d\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#343e47″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_color_bottom=\u00a0\u00bb#eaebec\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_color_bottom=\u00a0\u00bb#eaebec\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMain content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ header_font_size=\u00a0\u00bb30″ header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#343e47″ header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#343e47″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Des officiels techniques exceptionnels sont l’\u00e9pine dorsale de l’exp\u00e9rience de comp\u00e9tition pour les athl\u00e8tes de tous \u00e2ges et de tous niveaux. Ils soutiennent deux des principaux piliers du syst\u00e8me sportif : la s\u00e9curit\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9. Un arbitrage pr\u00e9cis et comp\u00e9tent fait toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n
En devenant officiel technique, vous vous joindrez \u00e0 un r\u00e9seau d\u00e9vou\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles de tout le pays qui sont soutenus par leur organisme provincial de sport et encadr\u00e9s par des membres chevronn\u00e9s des \u00e9quipes techniques de Triathlon Canada. Aux c\u00f4t\u00e9s des meilleurs, vous apprendrez tout, de l’\u00e9thique \u00e0 la prise de d\u00e9cision en passant par l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n
Une fois que vous aurez acquis quelques ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en tant qu’officiel, vous pourrez \u00eatre nomm\u00e9 pour devenir officiel lors de courses nationales ou internationales. Tous les officiels des Jeux olympiques\/paralympiques ont commenc\u00e9 au niveau 1 dans leur communaut\u00e9 locale !<\/p>\n
.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_width_top=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#343E47″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRICAN_training_198.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb9″ z_index_phone=\u00a0\u00bb9″ hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: 100%;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRICAN_training_198.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb9″ z_index_phone=\u00a0\u00bb9″ hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bb%91object HTMLInputElement%93″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#343e47″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#343e47″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le portail national des officiels de Triathlon Canada est notre centre de formation et d’\u00e9ducation pour les officiels techniques inscrits. Voici quelques-unes des caract\u00e9ristiques du portail :<\/p>\n Pour avoir acc\u00e8s au portail, il suffit d’obtenir une carte de membre des officiels techniques provinciaux. Pour obtenir de plus amples renseignements sur votre organisme provincial de sport et acc\u00e9der \u00e0 l’inscription des membres, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/a-propos\/organisations-provinciale-de-sport\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bborganisations sportives provinciales\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5%|0px|5%|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10%|0px|10%|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFind out more about Triathlon Canada\u2019s National Coaching Certification Program here – heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbInscription de base pour les officiels techniques\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbA New Model for Changing Times\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbasicregistration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les officiels techniques sont \u00e0 la base de deux des plus grands piliers du sport : la s\u00e9curit\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9. Le mouvement pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport est important pour tous les acteurs du syst\u00e8me sportif, mais c’est particuli\u00e8rement vrai pour ceux qui d\u00e9fendent et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9 pour tous les participants. Le Syst\u00e8me national d’inscription au triathlon (NTRS) de Triathlon Canada a \u00e9t\u00e9 mis au point pour cr\u00e9er une communaut\u00e9 plus professionnelle et mieux prot\u00e9g\u00e9e au sein du sport du triathlon. L’inscription est une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour tous les officiels techniques, car elle d\u00e9montre notre engagement en tant que programme aux id\u00e9aux du sport s\u00e9curitaire. L’inscription de base comprend 4 \u00e9tapes – les \u00e9tapes 2 \u00e0 4 peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es sur le portail des officiels :<\/p>\n Les \u00e9tapes de l’inscription<\/strong><\/p>\n \u00c9tape 1 :<\/strong> S’inscrire en tant qu’officiel technique aupr\u00e8s de votre organisme provincial de sport (OPS) [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComprendre le cheminement des officiels\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHow to Choose a Coaching Pathway\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpathway\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L’arbitrage est un parcours lin\u00e9aire unique. L’\u00e9ducation et la formation sont dispens\u00e9es \u00e0 chaque niveau pour r\u00e9pondre aux exigences de la comp\u00e9tition qui correspondent \u00e0 chaque \u00e9tape. La plupart des officiels au Canada sont des officiels techniques provinciaux. Ce groupe apporte son soutien aux \u00e9v\u00e9nements communautaires dans tout le pays et constitue la base de l’ensemble du programme.<\/p>\n La formation des officiels est un processus de collaboration entre les organismes provinciaux de sport (OPS), Triathlon Canada et World Triathlon (TRI). Chaque organisme prend la direction d’un bloc de formation, mais tous s’appuient sur une base commune.<\/p>\n Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger l’Infographie dsur le cheminement de l’officiel<\/a><\/p>\n Les officiels techniques sont d\u00e9crits comme suit :<\/p>\n Le statut \u00ab\u00a0enregistr\u00e9\u00a0\u00bb est accord\u00e9 \u00e0 tous les officiels qui ont satisfait aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u00e9crites ci-dessus. Tous les officiels enregistr\u00e9s sont inscrits dans un registre national d\u00e9crit dans la section suivante.<\/p>\n Pour obtenir une \u00ab\u00a0certification\u00a0\u00bb dans un contexte d’arbitrage, les officiels doivent participer \u00e0 des formations afin d’acqu\u00e9rir et d’affiner leurs comp\u00e9tences, puis \u00eatre \u00e9valu\u00e9s sur leur capacit\u00e9 \u00e0 agir dans ce contexte. La connaissance du r\u00e8glement de la comp\u00e9tition et des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles dans le(s) secteur(s) assign\u00e9(s) sera test\u00e9e.<\/p>\n Les officiels certifi\u00e9s profitent de la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la communaut\u00e9 sportive et des athl\u00e8tes qu’ils arbitrent parce qu’ils ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s en train de \u00ab\u00a0faire\u00a0\u00bb ce qui est exig\u00e9 d’eux en tant qu’officiels comp\u00e9tents. Ils sont reconnus comme satisfaisant ou d\u00e9passant les normes \u00e9lev\u00e9es fix\u00e9es pour ce programme.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOfficiating contexts – heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFormation des officiels techniques provinciaux\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbProvincial Context and Training\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n La plupart des officiels au Canada sont des officiels techniques provinciaux. Ce groupe officie lors d’\u00e9v\u00e9nements communautaires dans tout le pays et constitue la base de l’ensemble du programme. Le titre d’OTP comporte deux \u00e9tapes : le niveau 1 et le niveau 2. Le cours PTO-1 couvre les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s d’un officiel technique, les r\u00e8gles de comp\u00e9tition du triathlon dans le contexte du triathlon des groupes d’\u00e2ge, et une vue d’ensemble du syst\u00e8me de p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n Le cours PTO-2 continue de s’appuyer sur ces domaines et fournit une formation suppl\u00e9mentaire sur les op\u00e9rations et la gestion du secteur. Les programmes provinciaux varient l\u00e9g\u00e8rement d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre ; assurez-vous donc de communiquer avec l’administrateur de votre programme provincial<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFormation des fonctionnaires techniques nationaux\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNational Context and Training\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbnto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le programme des officiels techniques nationaux est g\u00e9r\u00e9 et dirig\u00e9 par Triathlon Canada. C’est dans ce contexte que commence l’int\u00e9gration au programme technique international. Le programme de formation des OTN suit un syllabus de Triathlon Canada qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par World Triathlon (TRI).<\/p>\n Le programme OTN applique toutes les comp\u00e9tences et les connaissances acquises dans le cadre du programme PTO, avec le contexte suppl\u00e9mentaire des courses \u00e9lites et des courses avec sillonage (le terme \u00a0\u00bb \u00e9lite \u00a0\u00bb comprend les juniors, les U23 et les paras). En tant que programme accr\u00e9dit\u00e9 par World Triathlon, le cours OTN de Triathlon Canada r\u00e9pond \u00e9galement aux normes de reconnaissance internationale en tant qu’officiel technique de niveau 1 de World Triathlon. Le cours dure deux jours (trois, s’il est combin\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement) et est donn\u00e9 en personne. En plus de la r\u00e9ussite de l’examen, une \u00e9valuation lors d’un Championnat national de Triathlon Canada et d’un \u00e9v\u00e9nement de Triathlon mondial (habituellement une Coupe continentale ou une Coupe du monde) est requise.<\/p>\n Les fonctionnaires techniques qui remplissent les crit\u00e8res d’\u00e9ligibilit\u00e9 indiqu\u00e9s ci-dessous doivent \u00eatre propos\u00e9s par leur OSP pour participer au cours OTN.<\/p>\n Crit\u00e8res d’\u00e9ligibilit\u00e9 des OTN<\/a> \u00c9tape 1 :<\/strong> R\u00e9pondre aux crit\u00e8res d’admissibilit\u00e9 de Triathlon Canada [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFormation internationale des fonctionnaires techniques\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInternational Context and Training\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbito\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Trois niveaux de certification sont propos\u00e9s dans le cadre du programme d’agent technique international. Ces niveaux sont les suivants :<\/p>\n Les programmes des niveaux 2 et 3 sont enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9s et exploit\u00e9s par World Triathlon (TRI). Cela comprend la programmation des cours, l’invitation ou l’\u00e9ligibilit\u00e9 au cours, et les processus de revalidation.<\/p>\n Si vous avez des questions sur le syst\u00e8me de certification des OT de TRI, vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site Web de World Triathlon, ou contacter le coordinateur des officiels techniques de Triathlon Canada \u00e0 l’adresse officials@triathloncanada.com<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlready a Triathlon Coach – heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbMaintien de la certification\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCertification Maintenance\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmaintenance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Tous les fonctionnaires techniques, quel que soit le niveau atteint, sont tenus de revalider leur statut \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. La revalidation fait partie int\u00e9grante du processus de d\u00e9veloppement professionnel. La p\u00e9riode et la m\u00e9thode de revalidation d\u00e9pendent du niveau (voir le sch\u00e9ma ci-dessous). La revalidation n’est n\u00e9cessaire qu’au niveau actuel ; ainsi, un PTO-2 ne doit revalider qu’au niveau PTO-2, et non aux niveaux PTO-1 et PTO-2.<\/p>\n Les PTO-1, PTO-2 et OTN seront contact\u00e9s par leur province ou par Triathlon Canada lorsqu’il sera temps de revalider leur niveau. Les personnes titulaires d’une d\u00e9signation World Triathlon seront contact\u00e9es par World Triathlon lorsqu’elles devront revalider leur niveau.<\/p>\n World Triathlon exige que les candidats au niveau 2 et au niveau 3 du World Triathlon r\u00e9ussissent la revalidation du niveau 1 ou du niveau 2 avant de pouvoir participer \u00e0 la formation du niveau 2 ou du niveau 3 du World Triathlon. Si c’est votre cas, vous serez contact\u00e9 par TRI.<\/p>\n Les crit\u00e8res de revalidation de l’OTP sont fix\u00e9s par chaque province et peuvent inclure une combinaison d’\u00e9valuation sur le terrain, la reprise d’un cours ou la contestation d’un examen.<\/p>\n Intervalle de revalidation : Quatre ans Intervalle de revalidation : Quatre ans Intervalle de revalidation : Quatre ans [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9veloppement professionel\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbProfessional Development\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpro-d\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Triathlon Canada valorise le concept de l’apprentissage continu et du partage au sein de la communaut\u00e9 nationale des officiels. Notre sport est en constante \u00e9volution, et un syst\u00e8me de d\u00e9veloppement professionnel continu garantit que nos officiels sont au fait des meilleures pratiques et qu’ils sont en mesure d’offrir une exp\u00e9rience de course extraordinaire aux athl\u00e8tes de tout le pays.<\/p>\n Le comit\u00e9 technique de Triathlon Canada offre une s\u00e9rie d’opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel tout au long de l’ann\u00e9e sous forme de webinaires en ligne. Les vid\u00e9os des sessions pass\u00e9es sont \u00e9galement disponibles sur le portail des officiels techniques.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRessources et outils pour les officiels\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTools and resources\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbresources\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La plupart des ressources destin\u00e9es aux officiels techniques sont h\u00e9berg\u00e9es sur le portail des officiels techniques. Pour acc\u00e9der au portail, il suffit de s’inscrire en tant qu’officiel technique aupr\u00e8s de votre OSP. Les documents et les liens se trouvent sous l’onglet \u00ab\u00a0Outils\u00a0\u00bb.<\/p>\n Des ressources g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles sur la page des publications : https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#officielstechniques<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb2em|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\nPortail national de l’arbitrage<\/h2>\n
\n
\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 un officiel technique licenci\u00e9 ? Cliquez ICI<\/a>\u00a0pour obtenir de l’aide afin d’acc\u00e9der au portail national des TO<\/h4>\n
Pour en savoir plus sur le programme des officiels techniques, cliquez ici :<\/strong><\/h3>\n
\u00c9tape 2 :<\/strong> Effectuer une v\u00e9rification approfondie des renseignements judiciaires (E-PIC)
\u00c9tape 3 :<\/strong> Suivre la formation sur le respect dans le sport – \u00a0\u00bb Le respect et le sport de l’ACE \u00ab\u00a0.
\u00c9tape 4 :<\/strong> Suivre la formation sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales – \u00a0\u00bb Prendre une t\u00eate d\u2019avance en sport \u00ab\u00a0.<\/p>\n
<\/p>\nVue d’ensemble<\/h4>\n
Marqueurs de r\u00e9ussite<\/h4>\n
\n
Contextes d’arbitrage :<\/strong><\/span><\/h3>\n
Aper\u00e7u du cours OTN<\/a><\/p>\n\u00c9tapes de la certification en tant qu’agent technique national :<\/strong><\/h4>\n
\u00c9tape 2 :<\/strong> \u00catre mis en candidature par votre OSP
\u00c9tape 3 :<\/strong> R\u00e9ussir le cours et l’examen du NTO
\u00c9tape 4 :<\/strong> R\u00e9ussir une \u00e9valuation lors d’un \u00e9v\u00e9nement national de Triathlon Canada
\u00c9tape 5 :<\/strong> R\u00e9ussir une \u00e9valuation lors d’une \u00e9preuve internationale de triathlon mondial<\/p>\nStatut : Certifi\u00e9 NTO\/World Triathlon niveau 1<\/h4>\n
<\/p>\n\n
Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un officiel du triathlon ?<\/strong><\/h3>\n
PTO-1 \/ PTO-2<\/h5>\n
NTO\/World Triathlon Niveau 1<\/h5>\n
M\u00e9thode de revalidation : Compl\u00e9ter la recertification en ligne du World Triathlon NTO.<\/p>\nNiveau 2 du World Triathlon<\/h5>\n
M\u00e9thode de revalidation : Plate-forme d’apprentissage en ligne du World Triathlon<\/p>\nNiveau 3 du World Triathlon<\/h5>\n
M\u00e9thode de revalidation : Cours de niveau 3 du World Triathlon (en personne)<\/p>\n