{"id":2253,"date":"2017-03-07T13:24:47","date_gmt":"2017-03-07T21:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/home\/"},"modified":"2026-01-08T18:01:46","modified_gmt":"2026-01-09T02:01:46","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#333f48″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb33219,33215,33213,36333″ gallery_orderby=\u00a0\u00bbrand\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet_slider_auto_ignore_hover\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb animation_speed_curve=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb animation_repeat=\u00a0\u00bbloop\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb auto_speed=\u00a0\u00bb2500″ pagination_font_size_tablet=\u00a0\u00bb51″ pagination_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbIntro text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Une feuille. Trois sports. Sans limites.<\/span><\/h1>\n

Triathlon Canada aide les athl\u00e8tes \u00e0 atteindre le podium olympique et paralympique, mais nous sommes \u00e9galement une source d’inspiration pour tous les Canadiens qui veulent simplement d\u00e9couvrir ce dont ils sont faits. Car peu importe o\u00f9 se trouve votre ligne de d\u00e9part, nous sommes ensemble.<\/i><\/b>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/about\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#e02929″ button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#d9d9d9″ button_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1em||1em||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0.75em||0.45em||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFeatured item\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#f2f2f2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbhplatest reverse-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-74px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#d9d9d9″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbsecond-on-mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|2.5%|40px|2.5%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|7.5%||7.5%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|7.5%||7.5%|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#e02929″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Derni\u00e8res nouvelles<\/h2>\n

Championnats nationaux 2026, Victoria (Colombie-Britannique) !<\/span><\/h3>\n
Les Championnats nationaux 2026 se dirigent vers l’ouest ! En ao\u00fbt prochain, Victoria, en Colombie-Britannique, accueillera les Championnats nationaux \u00e9lite et U23 de relais mixte par \u00e9quipe. Parall\u00e8lement \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement phare, des courses pour les groupes d’\u00e2ge et les jeunes viendront compl\u00e9ter un week-end de comp\u00e9tition passionnant et riche en action. Les inscriptions ouvriront bient\u00f4t !<\/div>\n
Date :\u00a0<\/b>22-23 ao\u00fbt 2026<\/div>\n
Cliquez ici<\/a>\u00a0pour plus d’informations !<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#e02929″ button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#d9d9d9″ button_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb$||divi||400″ button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1em||1em||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0.75em||0.45em||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbfirst-on-mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Vic-BC.jpg\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: -2px;||margin-right: -3px;||margin-bottom: -2px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVic BC\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_image title_text=\u00a0\u00bbTriCan_Training_8.11.18_079-cropped\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriCan_Training_8.11.18_079-cropped.jpg\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TriCan_Training_8.11.18_079-cropped.jpg\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbTri categories\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
Voie de haute performance<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
triathlon<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
para Triathlon<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
multisport<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
groupes d’\u00e2ge<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
enfants<\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbNews grid\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nouvelles<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n
\n\t\n\t\t
\n
mai 16, 2026<\/div>\n
Martin Sobey signe le meilleur r\u00e9sultat de sa carri\u00e8re en se classant dans le top 10 de la S\u00e9rie des Championnats du monde de triathlon<\/div>\n

La m\u00e9daill\u00e9e paralympique Leanne Taylor fait son retour \u00e0 la comp\u00e9tition apr\u00e8s avoir donn\u00e9 naissance \u00e0 un petit gar\u00e7on<\/p>\n<\/div>\n

Read more<\/a><\/div>\n
Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n
mai 10, 2026<\/div>\n
Des triathl\u00e8tes canadiens d\u00e9crochent le bronze en relais lors de la Coupe du monde de triathlon en Chine<\/div>\n

CHENGDU, Chine\u2014 Quatre triathl\u00e8tes canadiens venus des quatre coins du pays ont uni leurs forces pour remporter la m\u00e9daille de bronze \u00e0 l\u2019issue d\u2019une course …<\/p>\n<\/div>\n

Read more<\/a><\/div>\n
Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n
mai 8, 2026<\/div>\n
Tyler Mislawchuk d\u00e9croche le bronze \u00e0 la Coupe du monde de triathlon en Chine<\/div>\n

Le v\u00e9t\u00e9ran de l’\u00e9quipe canadienne de triathlon d\u00e9bute la saison avec son septi\u00e8me podium en Coupe du monde<\/p>\n<\/div>\n

Read more<\/a><\/div>\n
Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n
avril 28, 2026<\/div>\n
Le COC et CPC saluent un investissement marquant dans le syst\u00e8me sportif canadien<\/div>\n

TORONTO (28 avril 2026) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien et le Comit\u00e9 paralympique canadien f\u00e9licitent le gouvernement du Canada pour son investissement marquant dans le …<\/p>\n<\/div>\n

Read more<\/a><\/div>\n
Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t\n\t\n\n\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbEvents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/hp-events-bkg-overlay-crop.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/h3>\n

\n\n\n\n\t\n\t\n

\n\t\n\t\t
\n <\/span>\n
Triathlon Brent Gibson Memorial Icebreaker<\/div>\n
Mai 24 at Regina, SK<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n <\/span>\n
Duathlon in the Park<\/div>\n
Mai 26 at Birds Hill Provincial Park, MB<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n <\/span>\n
Triathlon Joliette<\/div>\n
Mai 31 at Joliette, QC<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n <\/span>\n
Triathlon Alberta Course provinciale d\u00e9sign\u00e9e<\/div>\n
Juin 6 at Calgary, AB<\/div>\n<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t\n\t\n\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/evenements\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbtous les \u00e9v\u00e8nements\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbNewsletter signup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e12424″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nation Triathlon Canada. Nous voulons. Nous pouvons.<\/strong> Ne manquez jamais une mise \u00e0 jour.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n