{"id":20348,"date":"2019-05-02T12:24:05","date_gmt":"2019-05-02T19:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/coaching\/"},"modified":"2026-03-12T12:43:35","modified_gmt":"2026-03-12T19:43:35","slug":"entraineurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/","title":{"rendered":"Entraineurs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header header_fullscreen=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(225,41,47,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaches-banner.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: calc(100vh &#8211; 158px) !important;||max-height: calc(100vh &#8211; 158px) !important;||min-height: calc(100vh &#8211; 158px) !important;\u00a0\u00bb title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_one_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_two_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"light\"><strong>Tout le monde<\/strong> m\u00e9rite un excellent entra\u00eeneur<\/h1>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#df282d\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#343e47&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"light padB0\">Programme national de certification des entra\u00eeneurs de Triathlon Canada<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_color_bottom=\u00a0\u00bb#eaebec\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccnbikes.com\/%23!\/memberlookup\/triathlon-canada-coaches\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCliquez ici pour consulter le registre national des entra\u00eeneurs\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMain content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#343e47&Prime; header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#343e47&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nous investissons dans l&rsquo;avenir de l&rsquo;une de nos ressources les plus pr\u00e9cieuses : les entra\u00eeneurs de la communaut\u00e9 et de la comp\u00e9tition.<\/h2>\n<p>Peu importe o\u00f9 se trouve la ligne de d\u00e9part d&rsquo;un triathl\u00e8te, un bon entra\u00eeneur joue un r\u00f4le essentiel dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un environnement sain, s\u00fbr et favorable. Les entra\u00eeneurs aident les athl\u00e8tes \u00e0 r\u00e9aliser leur potentiel et nous aidons les entra\u00eeneurs \u00e0 faire de m\u00eame. Triathlon Canada, le Programme national de certification des entra\u00eeneurs (PNCE) et l&rsquo;Association canadienne des entra\u00eeneurs (ACE) se sont associ\u00e9s pour offrir une formation et une certification r\u00e9pondant aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es de notre sport. La formation et la certification vous aident \u00e0 devenir un meilleur entra\u00eeneur et \u00e0 d\u00e9velopper votre club ou votre entreprise.<\/p>\n<h4 class=\"margT2\" style=\"text-align: center;\">Rejoignez le programme et contribuez \u00e0 construire l&rsquo;avenir de notre sport.<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#343E47&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#343E47&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRICAN_training_198.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb9&Prime; z_index_phone=\u00a0\u00bb9&Prime; hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: 100%;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bb%91object HTMLInputElement%93&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRICAN_training_198.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb9&Prime; z_index_phone=\u00a0\u00bb9&Prime; hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bb%91object HTMLInputElement%93&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#343e47&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#343e47&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-302 margB1\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png 300w, https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red.png 753w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"margB1\" style=\"text-align: center;\">Portail national des entra\u00eeneurs<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW228892071 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">Le portail des entra\u00eeneurs de Triathlon Canada est notre centre de formation et d\u2019\u00e9ducation pour les entra\u00eeneurs inscrits. Plus important encore, le portail donne acc\u00e8s \u00e0 toute la formation sur le sport s\u00e9curitaire requise pour devenir un entra\u00eeneur licenci\u00e9. Ce processus d\u00e9montre votre engagement envers le mouvement Sport s\u00e9curitaire, qui est une partie fondamentale de la protection de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la r\u00e9putation de tous les entra\u00eeneurs dans le syst\u00e8me sportif canadien. Les entra\u00eeneurs licenci\u00e9s sont inscrits au Registre national des entra\u00eeneurs de triathlon. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW228892071 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">Voici<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">quelques<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">autres<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">caract\u00e9ristiques<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\"> du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">Portail<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\"> national des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">entra\u00eeneurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228892071 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW228892071 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"margT1 bullet-caret\">\n<li>Un relev\u00e9 de notes personnalis\u00e9 pour suivre l&rsquo;\u00e9volution de votre formation<\/li>\n<li>Un syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;apprentissage (LMS) pour la formation en ligne<\/li>\n<li>Acc\u00e8s aux v\u00e9rifications renforc\u00e9es d&rsquo;informations polici\u00e8res, si n\u00e9cessaire, gratuitement<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 la formation sur le respect dans le sport en cas de besoin, gratuitement<\/li>\n<li>Assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale par l&rsquo;interm\u00e9diaire de Jones Brown<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 une assurance \u00e9largie pour le coaching d&rsquo;entreprise \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs<\/li>\n<li>Rappels programm\u00e9s pour le renouvellement des formations<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des outils de coaching tels que des mod\u00e8les de plans de pratique<\/li>\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des documents et ressources de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de coaching<\/li>\n<li>Contact direct avec votre \u00e9quipe d&rsquo;assistance<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW222855867 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222855867 BCX0\">Il y a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222855867 BCX0\">une frais annuels<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222855867 BCX0\"> de licence d\u2019entra\u00eeneur de 75,00 $ qui est per\u00e7us lors de l\u2019inscription. Ces frais seront utilis\u00e9s pour continuer \u00e0 fournir un syst\u00e8me de formation de haute qualit\u00e9 pour les entra\u00eeneurs de triathlon au Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222855867 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/coaching-portal\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbENTR\u00c9E \u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><b><i>Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un entra\u00eeneur inscrit aupr\u00e8s de Triathlon Canada ? <a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Coaches-Portal-URL-Regeneration_-FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33346\">Cliquez Ici<\/a><\/i><\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5%|0px|5%|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10%|0px|10%|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSection 1 heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Plus sur le Programme national de certification des entra\u00eeneurs de Triathlon Canada<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbSport s\u00e9curitaire pour les entra\u00eeneurstra &#8211; Une nouvelle \u00e8re pour l&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSport s\u00e9curitaire pour les entra\u00eeneurstra &#8211; Une nouvelle \u00e8re pour l&rsquo;entra\u00eenement\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbnewmodel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le mouvement \u00ab S\u00e9curit\u00e9 dans le sport \u00bb gagne en importance et en popularit\u00e9 au Canada et dans le monde entier. Plus que jamais, les participants et les consommateurs de sport exigent que les environnements sportifs soient s\u00fbrs, inclusifs et propices \u00e0 une exp\u00e9rience sportive de qualit\u00e9. Les entra\u00eeneurs sont les architectes de ces environnements et de ces exp\u00e9riences, et ils ont la plus grande responsabilit\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de pratiques de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au-del\u00e0 du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et de l&rsquo;optimisation des performances, les entra\u00eeneurs sont responsables de la cr\u00e9ation d&rsquo;un environnement s\u00fbr et positif qui favorise le d\u00e9veloppement social, \u00e9motionnel et cognitif de chaque athl\u00e8te. Ce sont des d\u00e9fis complexes dans une \u00e9poque en \u00e9volution rapide, et il est important d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 !<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#safesportfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW106410300 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW106410300 BCX0\">Cliquez ici pour acc\u00e9der aux ressources de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport destin\u00e9es aux entra\u00eeneurs<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP CommentHighlightPipeRestRefresh SCXW106410300 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRegistre national des entra\u00eeneurs de triathlon \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRegistre national des entra\u00eeneurs de triathlon \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhowtochoose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Registre national des entra\u00eeneurs de triathlon est une liste d&rsquo;entra\u00eeneurs agr\u00e9\u00e9s au niveau national qui ont satisfait aux exigences de licence d\u00e9crites ci-dessous. L&rsquo;inscription sur cette liste permet au public de savoir qu&rsquo;un entra\u00eeneur a satisfait \u00e0 nos normes de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport et qu&rsquo;il respecte les valeurs et la philosophie du mouvement pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;un entra\u00eeneur progresse dans le PNCE, son niveau de formation est \u00e9galement mis \u00e0 jour et affich\u00e9 dans le registre. Cela permet aux athl\u00e8tes et aux parents de trouver des entra\u00eeneurs locaux qui correspondent \u00e0 leurs objectifs d&rsquo;entra\u00eenement et de performance. Les entra\u00eeneurs peuvent \u00e9galement personnaliser leur profil de registre en y ajoutant des informations de base les concernant (adresse \u00e9lectronique, nombre d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience dans le sport, ville d&rsquo;origine, etc.).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachportalfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW169989295 BCX0\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations sur le registre des entra\u00eeneurs<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestRefresh SCXW169989295 BCX0\">.<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComprendre le Programme national de certification des entra\u00eeneurs (PNCE)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbComprendre le Programme national de certification des entra\u00eeneurs (PNCE)\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbnccpoverview\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les entra\u00eeneurs du PNCE sont d\u00e9crits comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En formation<\/strong> &#8211; lorsqu&rsquo;ils ont suivi une partie de la formation requise pour un contexte donn\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Form\u00e9s<\/strong> &#8211; lorsqu&rsquo;ils ont suivi toutes les formations requises pour un contexte donn\u00e9<\/li>\n<li><strong>Certifi\u00e9<\/strong> &#8211; lorsqu&rsquo;il a satisfait \u00e0 toutes les exigences d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un contexte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW188320474 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188320474 BCX0\">Le mod\u00e8le du PNCE fait la distinction entre la formation et la certification. Les entra\u00eeneurs peuvent participer \u00e0 des formations pour acqu\u00e9rir ou perfectionner les comp\u00e9tences et les connaissances requises dans un contexte d&rsquo;entra\u00eenement particulier, tel que d\u00e9fini par le sport, et \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme <em><strong>\u00ab<\/strong><\/em><\/span><\/span><em><strong><span class=\"TextRun SCXW188320474 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188320474 BCX0\"> form\u00e9s \u00bb<\/span><\/span><\/strong><\/em><span class=\"TextRun SCXW188320474 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188320474 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW188320474 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW131935582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131935582 BCX0\">Pour \u00eatre <em><strong>\u00ab<\/strong><\/em><\/span><\/span><em><strong><span class=\"TextRun SCXW131935582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131935582 BCX0\"> certifi\u00e9s \u00bb<\/span><\/span><\/strong><\/em><span class=\"TextRun SCXW131935582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131935582 BCX0\"> dans un contexte d&rsquo;entra\u00eenement, les entra\u00eeneurs doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s sur leur capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 performer dans ce contexte dans des domaines tels que la conception de programmes, la planification des entra\u00eenements, l&rsquo;analyse des performances, la gestion de programmes, l&rsquo;\u00e9thique de l&rsquo;entra\u00eenement, le soutien aux participants pendant l&rsquo;entra\u00eenement et le soutien aux participants en comp\u00e9tition.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW131935582 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW65521810 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65521810 BCX0\">Les entra\u00eeneurs certifi\u00e9s jouissent de la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la communaut\u00e9 sportive et des athl\u00e8tes qu&rsquo;ils entra\u00eenent parce qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions d&rsquo;entra\u00eeneur comp\u00e9tent dans leur sport. Ils sont reconnus comme r\u00e9pondant ou d\u00e9passant les normes \u00e9lev\u00e9es adopt\u00e9es par plus de 60 organismes nationaux de sport au Canada.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFili\u00e8re d&rsquo;entra\u00eenement et mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l&rsquo;athl\u00e8te (DLTA)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFili\u00e8re d&rsquo;entra\u00eenement et mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l&rsquo;athl\u00e8te (DLTA) \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbasicregistration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Ressources et r\u00e9f\u00e9rences sur le contexte cl\u00e9<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachpathinfofr\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-33688\">Cliquez ici<\/a>\u00a0pour consulter l&rsquo;infographie sur le cheminement des entra\u00eeneurs du PNCE de Triathlon Canada.<br \/><span class=\"TextRun SCXW234707249 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW234707249 BCX0\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachpathinfofr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour l&rsquo;infographie du Parcours de d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs du PNCE de Triathlon Canada<\/span><\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#dlta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l&rsquo;athl\u00e8te de Triathlon Canada.<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW37841231 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37841231 BCX0\">L\u2019entra\u00eenement dans les cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge ou de haut niveau est influenc\u00e9 par le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l\u2019athl\u00e8te (DLTA), qui soutient le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences athl\u00e9tiques par le biais des bonnes \u00e9tapes au bon moment.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW37841231 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSection Heading 2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Contextes de coaching et formation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCoach agr\u00e9\u00e9 et licenci\u00e9  \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCoach agr\u00e9\u00e9 et licenci\u00e9  \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcommunitycontext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW102966054 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW102966054 BCX0\">L\u2019inscription et l\u2019obtention d\u2019une licence d\u2019entra\u00eeneur de Triathlon Canada est le point de d\u00e9part officiel de l\u2019adh\u00e9sion et de la formation des entra\u00eeneurs. Tous les entra\u00eeneurs doivent \u00eatre licenci\u00e9s avant de commencer leur entra\u00eenement.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW102966054 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW221738670 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221738670 BCX0\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 s\u2019inscrire en tant qu\u2019entra\u00eeneur de Triathlon Canada et \u00e0 cr\u00e9er un num\u00e9ro de PNCE. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un num\u00e9ro du PNCE, vous pouvez simplement lier votre num\u00e9ro existant \u00e0 votre compte de triathlon dans le cadre du processus d\u2019inscription. L\u2019obtention d\u2019une licence n\u00e9cessite les \u00e9tapes 2 \u00e0 4 d\u00e9crites ci-dessous, qui peuvent toutes \u00eatre effectu\u00e9es gratuitement via le portail des entra\u00eeneurs de Triathlon Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW221738670 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"EOP SCXW29447167 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW86475946 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86475946 BCX0\">\u00c9tapes de l&rsquo;enregistrement et de l&rsquo;octroi de licence<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW86475946 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/h4>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW2059457 BCX0\">\u00c9tape <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2059457 BCX0\">1<\/span> :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW58494807 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58494807 BCX0\">Cr\u00e9er un compte d&rsquo;entra\u00eeneur de Triathlon Canada et obtenir (ou associer) un num\u00e9ro du PNCE<\/span><\/span><\/p>\n<h5>Statut : <span class=\"TextRun SCXW145007788 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145007788 BCX0\">Entraineur agr\u00e9\u00e9 de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/h5>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW177999887 BCX0\">\u00c9tape <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW177999887 BCX0\">2<\/span> :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW213547471 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213547471 BCX0\">Effectuer une v\u00e9rification accrue des renseignements de la police<\/span><\/span><br \/><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW177999887 BCX0\">\u00c9tape<\/span> 3 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW189160729 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">Compl\u00e9ter 3 modules de formation <\/span><\/span><br \/><em><span class=\"TextRun SCXW189160729 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">&#8211; Apprentissage en ligne de l\u2019ACE sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport<\/span><\/span><\/em><br \/><em><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">&#8211; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">CAC Comprendre la r\u00e8gle de deux e-learning<\/span><\/em><br \/><em><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">&#8211; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">PNCE Prendre <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\">un t\u00eate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189160729 BCX0\"> d\u2019avance en sport e-learning (sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales)<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW177999887 BCX0\">\u00c9tape<\/span> 4: <\/strong>Introduction compl\u00e8te aux r\u00e8gles du triathlon en ligne<\/p>\n<h5>Statut: Entra\u00eeneur licenci\u00e9 de Triathlon Canada<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33715 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Triathlon-licensed-coach_FR-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEntra\u00eeneur communautaire &#8211; Jeunes ou adultes\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntra\u00eeneur communautaire &#8211; Jeunes ou adultes\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcompetitioncontext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW237314658 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237314658 BCX0\">L\u2019entra\u00eeneur communautaire a pour mission de soutenir les athl\u00e8tes de la communaut\u00e9 en les initiant au sport et en les engageant \u00e0 long terme tout au long du parcours sportif de la communaut\u00e9. Ces athl\u00e8tes peuvent \u00eatre de tous \u00e2ges, novices dans le sport ou exp\u00e9riment\u00e9s et passionn\u00e9s par la comp\u00e9tition. Les entra\u00eeneurs communautaires enseignent les comp\u00e9tences fondamentales du triathlon, fournissent une feuille de route pour une participation en toute s\u00e9curit\u00e9 et initient les athl\u00e8tes aux \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 la comp\u00e9tition \u2013 comp\u00e9tence, technique et plaisir ! Ce contexte est con\u00e7u pour les entra\u00eeneurs d\u2019athl\u00e8tes qui passent des stades S\u2019amuser gr\u00e2ce au triathlon aux stades Apprendre \u00e0 s\u2019entra\u00eener, S\u2019entra\u00eener \u00e0 s\u2019entra\u00eener et Actif pour la vie du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l\u2019athl\u00e8te (DLTA).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237314658 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW239751763 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239751763 BCX0\">Notre fili\u00e8re d\u2019entra\u00eenement des jeunes est en cours de r\u00e9vision afin de mieux l\u2019aligner sur nos fili\u00e8res Communaut\u00e9 et Comp\u00e9tition. Les entra\u00eeneurs de jeunes ont le d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire de soutenir les jeunes athl\u00e8tes \u00e0 un moment o\u00f9 beaucoup d\u2019entre eux prennent la d\u00e9cision de poursuivre le sport communautaire ou le sport de haut niveau. Les r\u00e9visions apport\u00e9es au parcours permettent de mieux transf\u00e9rer la formation d\u2019un contexte \u00e0 l\u2019autre afin d\u2019aider les entra\u00eeneurs \u00e0 poursuivre leur formation pour passer \u00e0 l\u2019entra\u00eenement communautaire des adultes ou au parcours de comp\u00e9tition.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW239751763 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW13490900 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13490900 BCX0\">\u00c9tapes de la certification en coaching communautaire :<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW13490900 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW118127791 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118127791 BCX0\">\u00c9tape<\/span><\/span> 1 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW266830640 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW266830640 BCX0\">Compl\u00e9ter les \u00e9tapes de la licence d&rsquo;entra\u00eeneur de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">Statu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">t<\/span> : <span class=\"TextRun SCXW53103963 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53103963 BCX0\">Entra\u00eeneur licenci\u00e9 de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/h5>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW118127791 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118127791 BCX0\">\u00c9tape<\/span><\/span> 2 :<\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW100439774 BCX0\">Compl\u00e9ter l&rsquo;atelier d&rsquo;entra\u00eeneurs communautaires du PNCE de Triathlon Canada<\/span> :<br \/><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW10146742 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW10146742 BCX0\">Triathlon Canada Atelier d&rsquo;entra\u00eeneurs communautaires adultes du PNCE, et\/ou<\/span><\/span><\/em><br \/><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW258347131 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258347131 BCX0\">Triathlon Canada Atelier d&rsquo;entra\u00eeneurs communautaires pour les jeunes du PNCE (en cours d&rsquo;\u00e9laboration)<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<h5><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">Statu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">t<\/span> : <span class=\"TextRun SCXW168702153 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW168702153 BCX0\">Entra\u00eeneur communautaire en formation (jeune ou adulte)<\/span><\/span><\/h5>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW118127791 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118127791 BCX0\">\u00c9tape<\/span><\/span> 3 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW5868567 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW5868567 BCX0\">Compl\u00e9ter les 3 modules multisports du PNCE<\/span><\/span><br \/><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW113996117 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113996117 BCX0\">Prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques PNCE<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW113996117 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/em><br \/><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW100229402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100229402 BCX0\">Plan d\u2019action d\u2019urgence PNCE<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW100229402 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/em><br \/><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW222538829 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222538829 BCX0\">Nutrition sportive PNCE<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222538829 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<h5><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">Statu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">t<\/span> : <span class=\"NormalTextRun SCXW267226365 BCX0\">Entra\u00eeneur<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW267226365 BCX0\">communautaire form\u00e9 (jeune ou adulte)<\/span><\/h5>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW118127791 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118127791 BCX0\">\u00c9tape<\/span><\/span> 4 :<\/strong> <span class=\"NormalTextRun SCXW10218304 BCX0\">Soumettre un portfolio et \u00eatre observ\u00e9 par un<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW10218304 BCX0\">\u00c9valuateur d\u2019entra\u00eeneur<\/span><\/p>\n<h5><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">Statu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104340399 BCX0\">t<\/span> : <span class=\"NormalTextRun SCXW258562225 BCX0\">Entra\u00eeneur<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW258562225 BCX0\">communautaire certifi\u00e9 (jeunes ou adultes)<\/span><\/h5>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW118127791 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118127791 BCX0\">\u00c9tape<\/span><\/span> 5 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW150732034 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150732034 BCX0\">Maintien de la certification<\/span><\/span><br \/><em><span class=\"TextRun SCXW93838169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\">&#8211;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\">10 points <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\">chaque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\"> 5 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\">an<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93838169 BCX0\">s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW93838169 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33717 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Triathlon-community-coach_FR-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEntra\u00eeneur de comp\u00e9tition \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEntra\u00eeneur de comp\u00e9tition \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhpcontext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>L&rsquo;entra\u00eeneur de comp\u00e9tition se concentre sur les athl\u00e8tes qui sont sur la voie de la haute performance ou qui souhaitent s&rsquo;y engager. Au sein du syst\u00e8me sportif national, ce parcours est d\u00e9fini par l&rsquo;objectif final de participer aux Jeux olympiques ou paralympiques. L&rsquo;\u00e9ducation est ax\u00e9e sur cette d\u00e9finition, mais Triathlon Canada accueille et soutient les entra\u00eeneurs qui s&rsquo;e\u001eorcent de travailler avec des athl\u00e8tes de niveau professionnel dans toutes les disciplines du triathlon et du multisport. Ce contexte est con\u00e7u pour les entra\u00eeneurs d&rsquo;athl\u00e8tes aux phases \u00ab\u00a0S&rsquo;entra\u00eener \u00e0 s&rsquo;entra\u00eener\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0S&rsquo;entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0S&rsquo;entra\u00eener \u00e0 gagner\u00a0\u00bb du DLTA. Le priorit\u00e9 des entra\u00eeneurs niveau comp\u00e9tition est d&rsquo;a\u001fner les comp\u00e9tences et les techniques, l&rsquo;entra\u00eenement physique, la psychologie du sport et tous les aspects de l&rsquo;environnement d&rsquo;entra\u00eenement quotidien afin de d\u00e9velopper de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;entra\u00eenement et de comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la voie de la comp\u00e9tition doivent travailler avec le groupe d&rsquo;athl\u00e8tes indiqu\u00e9 ci-dessus et doivent \u00eatre soutenues dans leur demande par leur organisme provincial de sport. Le cheminement des entra\u00eeneurs n&rsquo;est pas lin\u00e9aire ; il n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessaire de suivre d&rsquo;abord la formation d&rsquo;entra\u00eeneur communautaire.<\/p>\n<h4>\u00c9tapes de la certification en entra\u00eenement de comp\u00e9tition :<\/h4>\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW253076012 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253076012 BCX0\">Compl\u00e9ter les \u00e9tapes de la licence d&rsquo;entra\u00eeneur de Triathlon Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW253076012 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h5>Statut : <span class=\"TextRun SCXW80334469 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW80334469 BCX0\">Entra\u00eeneur agr\u00e9\u00e9 de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> S\u2019inscrire au cheminement et commencer le mentorat<br \/><em>-Portfolio, Plan de performance individuel (PPI) \/ Plan d\u2019entra\u00eenement annuel (PEA)<\/em><\/p>\n<h5>Statut : <span class=\"NormalTextRun SCXW128495176 BCX0\">Entra\u00eeneur de comp\u00e9tition e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128495176 BCX0\">n formation<\/span><\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> \u00c9valuation compl\u00e8te du portfolio et du PPI\/PEA<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 4 :<\/strong> Compl\u00e9tez les modules multisports du PNCE et \u00e9valuations en ligne<br \/><em>-PNCE Prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques<\/em><br \/><em>-PNCE Plan d\u2019action d\u2019urgence<\/em><br \/><em>-PNCE Nutrition sportive<\/em><br \/><em>-PNCE Planification d\u2019une s\u00e9ance d entra\u00eenement<\/em><br \/><em>-PNCE \u00c9laboration d\u2019un programme sportif de base<\/em><br \/><em>-PNCE Efficacit\u00e9 en entra\u00eenement et en leadership<\/em><br \/><em>-PNCE D\u00e9veloppement des qualit\u00e9s athl\u00e9tiques<\/em><br \/><em>-PNCE Pr\u00e9vention et r\u00e9cup\u00e9ration<\/em><br \/><em>-PNCE Psychologie de la performance<\/em><br \/><em>-PNCE Gestion des conflits<\/em><br \/><em>-PNCE Diriger un sport sans dopage<\/em><em>&#8211;<span class=\"TextRun SCXW7849021 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7849021 BCX0\">PNCE \u00c9valuation en ligne de gestion des conflits<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 5 :<\/strong> Compl\u00e9ter l&rsquo;atelier des entra\u00eeneurs de comp\u00e9tition du PNCE de Triathlon Canada<br \/><em>&#8211; S\u00e9minaire pr\u00e9-cours : Strat\u00e9gies techniques, tactiques et physiologiques<\/em><br \/><em>&#8211; S\u00e9minaire pr\u00e9-cours : Gestion du programme et coaching le jour de la course<\/em><br \/><em>&#8211; Atelier en personne : entra\u00eenement technique (natation, v\u00e9lo, course \u00e0 pied et transition)<\/em><\/p>\n<h5>Statut : Entra\u00eeneur de comp\u00e9tition form\u00e9<\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 6 :<\/strong>\u00a0Inscrivez-vous \u00e0 la certification de entra\u00eeneur de comp\u00e9tition<br \/><strong>\u00c9tape 7 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW256399393 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256399393 BCX0\">Observation et \u00e9valuation par l\u2019\u00e9valuateur de l\u2019entra\u00eeneur de comp\u00e9tition<\/span><\/span><\/p>\n<h5>Statut : Entra\u00eeneur de comp\u00e9tition certifi\u00e9<\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 8 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW97981780 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97981780 BCX0\">Maintien de la certification<\/span><\/span><br \/><em>&#8211;<span class=\"NormalTextRun SCXW196584840 BCX0\">30 points <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196584840 BCX0\">chaq<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196584840 BCX0\">ue 5 ans<\/span><\/em><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33719 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Triathlon-Competition-Coach_FR-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCoach en haute performance \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCoach en haute performance \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhpcontext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW139947965 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW139947965 BCX0\">L\u2019entra\u00eeneur de haute performance travaille avec des athl\u00e8tes de niveau national ou provincial qui sont sur la voie du podium.\u202f Ce contexte s\u2019adresse aux entra\u00eeneurs d\u2019athl\u00e8tes qui se trouvent aux stades S\u2019entra\u00eener \u00e0 la comp\u00e9tition et Concourir pour gagner du mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de\u202fl\u2019athl\u00e8te (DLTA).\u202f Leur priorit\u00e9 est la ma\u00eetrise coh\u00e9rente et reproductible des comp\u00e9tences techniques et le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de soutien complets pour les athl\u00e8tes dans leur environnement d\u2019entra\u00eenement quotidien.\u202f Ils sont \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019accompagnement des athl\u00e8tes lors de comp\u00e9titions de haut niveau (Coupe du monde de triathlon, s\u00e9ries de championnats du monde de triathlon\/para-triathlon, championnats du monde de triathlon\/para-triathlon) ainsi que lors de jeux majeurs tels que les Jeux olympiques et paralympiques.\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW139947965 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>Les \u00e9tapes de la certification en coaching de haute performance :<\/h4>\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW55414801 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55414801 BCX0\">Compl\u00e9ter les \u00e9tapes de la licence d&rsquo;entra\u00eeneur de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/p>\n<h5>Statut : Entra\u00eeneur agr\u00e9\u00e9<\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW44478782 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44478782 BCX0\">Compl\u00e9ter la certification d\u2019entra\u00eeneur de comp\u00e9tition de Triathlon Canada<\/span><\/span><\/p>\n<h5>Statut : <span class=\"NormalTextRun SCXW116480777 BCX0\">Entra\u00eeneur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116480777 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116480777 BCX0\">comp\u00e9tition<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116480777 BCX0\"> certifi\u00e9<\/span><\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW204853311 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204853311 BCX0\">Compl\u00e9ter le dipl\u00f4me d\u2019entra\u00eeneur avanc\u00e9 (DEA)<\/span><\/span><br \/><strong>\u00c9tape 4 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW3259511 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3259511 BCX0\">Compl\u00e9ter l\u2019\u00e9valuation Comp\u00e9tition\u2013D\u00e9veloppement gradation avanc\u00e9e (CDGA)<\/span><\/span><\/p>\n<h5>Statut : <span class=\"TextRun SCXW156201513 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156201513 BCX0\">Certifi\u00e9 Comp\u00e9tition-D\u00e9veloppement Entra\u00eeneur Avanc\u00e9 de Gradation<\/span><\/span><\/h5>\n<p><strong>\u00c9tape 5 :<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW9757220 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9757220 BCX0\">Maintien de la certification<\/span><\/span><br \/>&#8211;<span class=\"NormalTextRun SCXW219496075 BCX0\">30 points <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219496075 BCX0\">chaque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219496075 BCX0\"> 5 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219496075 BCX0\">ans<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33721 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/2024_Triathlon-HP-Coach_FR-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbResponsables du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneur\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbResponsables du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneur\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhpcontext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les responsables du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs (RDE) sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel du parcours de formation des entra\u00eeneurs de Triathlon Canada. Ils dispensent des cours, soutiennent les entra\u00eeneurs tout au long des processus d&rsquo;\u00e9valuation et de certification, et agissent en tant que mentors. Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement des membres tr\u00e8s actifs de notre communaut\u00e9 et de fervents d\u00e9fenseurs des entra\u00eeneurs en g\u00e9n\u00e9ral et de notre sport. Il existe trois types de responsables du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs d\u00e9finis dans le cadre du Programme national de certification des entra\u00eeneurs<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> \u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(PNCE) :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW15241623 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15241623 BCX0\">Personne- ressource du PNCE<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"NormalTextRun SCXW171633216 BCX0\">\u00c9valuateur d\u2019e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171633216 BCX0\">ntra\u00eeneur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171633216 BCX0\"> du PNCE<\/span><\/li>\n<li><span class=\"NormalTextRun SCXW596794 BCX0\">Formateur de responsables d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW596794 BCX0\">u d\u00e9veloppement des e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW596794 BCX0\">ntra\u00eeneur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW596794 BCX0\"> du PNCE<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Quel que soit l&rsquo;objectif final, le programme de formation des coachs suit une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9tapes similaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La formation pour chaque \u00e9tape est sp\u00e9cifique au r\u00f4le du responsable du d\u00e9veloppement des entra\u00eeneurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachpathinfofr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW131121787 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW131121787 BCX0\">Cliquez ici pour une description compl\u00e8te du parcours des Responsables du d\u00e9veloppement des entraineurs<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSection Heading 3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW213421290 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213421290 BCX0\">D\u00e9j\u00e0 entra\u00eeneur de triathlon ?<\/span><\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProgramme des droits acquis de Triathlon Canada \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbProgramme des droits acquis de Triathlon Canada \u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbgrandfather\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW57774169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57774169 BCX0\">Triathlon Canada a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une refonte majeure du PNCE de triathlon en 2019. Cela comprenait une refonte importante du parcours d&rsquo;entra\u00eeneur et la cr\u00e9ation d&rsquo;un programme d&rsquo;entra\u00eenement communautaire plus solide. Les r\u00e9visions effectu\u00e9es en 2025 ont consist\u00e9 \u00e0 modifier et \u00e0 affiner le parcours afin de mieux servir notre communaut\u00e9 d&rsquo;entra\u00eeneurs et n&rsquo;ont pas eu d&rsquo;impact significatif sur les certifications actuellement d\u00e9tenues.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW57774169 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW133703313 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133703313 BCX0\">Toutes les formations et certifications ant\u00e9rieures du PNCE seront reconnues et cr\u00e9dit\u00e9es pour les parcours r\u00e9vis\u00e9s. Afin de transf\u00e9rer la formation et la certification, les entra\u00eeneurs disposent d&rsquo;options conditionnelles approuv\u00e9es pour l&rsquo;entr\u00e9e dans les nouveaux parcours, comme indiqu\u00e9 dans le tableau ci-dessous.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW133703313 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW257813253 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\">Les entra\u00eeneurs qui ont obtenu le statut \u00ab Form\u00e9 \u00bb <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\">Comp<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\"> Intro avant 2019 dans l&rsquo;ancien syst\u00e8me sont devenus des entra\u00eeneurs communautaires \u00ab Form\u00e9s \u00bb ; s&rsquo;ils \u00e9taient certifi\u00e9s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\">Comp<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\"> Intro, ils sont automatiquement devenus certifi\u00e9s communautaires. Seuls les entra\u00eeneurs <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\">Comp<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257813253 BCX0\"> Intro qui ont poursuivi leur formation avec des athl\u00e8tes de haut niveau auront la possibilit\u00e9 de s&rsquo;inscrire \u00e0 la certification dans le parcours Comp\u00e9tition.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW257813253 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachpathinfofr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW1739473 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW1739473 BCX0\">T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019infographie du programme Grandfather de Triathlon Canada ici..<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbMaintien de la certification et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMaintien de la certification et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmaintenance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW211332198 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211332198 BCX0\">Triathlon Canada et l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs reconnaissent la valeur d\u2019avoir des entra\u00eeneurs certifi\u00e9s PNCE qui sont engag\u00e9s dans des programmes de d\u00e9veloppement professionnel qui renforcent les meilleures pratiques et les valeurs de l\u2019apprentissage continu et du partage au sein de la communaut\u00e9 des entra\u00eeneurs. Les activit\u00e9s et les points de d\u00e9veloppement professionnel sont comptabilis\u00e9s dans le casier de l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs. Dans le cadre de leur engagement continu envers l\u2019entra\u00eenement, tous les entra\u00eeneurs certifi\u00e9s devront maintenir leur certification en accumulant des points de d\u00e9veloppement professionnel (Pro-D) au cours d\u2019une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Des points Pro-D sont accord\u00e9s pour toutes les formations reconnues.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW211332198 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Entra\u00eeneur communautaire (jeunes ou adultes) &#8211; 10 points sur 5 ans<\/li>\n<li>Entra\u00eeneur de comp\u00e9tition &#8211; 30 points sur 5 ans<\/li>\n<li>Coach de haute performance &#8211; 30 points sur 5 ans<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW187319026 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187319026 BCX0\">Responsables du d\u00e9veloppement des entraineurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW187319026 BCX0\"> \u2013 20 points <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW187319026 BCX0\">sur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW187319026 BCX0\"> 5 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW187319026 BCX0\">ans<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW187319026 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.coach.ca\/education-and-training\/maintenance-certification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations sur le maintien de la certification.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb Ressources et questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb Ressources et questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmaintenance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Portal-FAQ_March_2021-French-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour le document FAQ du portail<br \/><span class=\"TextRun SCXW139512837 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/publications-2\/#coachingfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW139512837 BCX0\">Cliquez ici<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestRefresh SCXW139512837 BCX0\"> pour acc\u00e9der \u00e0 la banque de ressources de coaching<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW139512837 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/every-athlete-coach-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb40vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||5%|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Tout le monde<\/strong><br \/>m\u00e9rite un environnement s\u00fbr et sain<br \/>pour s\u2019entra\u00eener et participer \u00e0 des comp\u00e9titions.<\/p>\n<p><strong>Chaque entra\u00eeneur<\/strong><br \/>a besoin de connaissances, de comp\u00e9tences et d\u2019outils<br \/>pour cr\u00e9er cet environnement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbNewsletter signup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e12424&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Nation Triathlon Canada. Nous voulons. Nous pouvons.<\/strong> Ne manquez jamais une mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.13.1 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-8 mc4wp-ajax\" method=\"post\" data-id=\"8\" data-name=\"Sign-Up Form #1\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p><input type=\"email\" id=\"mc4wp_email\" name=\"EMAIL\" required placeholder=\"email\"\/><input type=\"submit\" class=\"et_pb_button\" value=\"SUBSCRIBE\" \/><\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1782561093\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-icon-row-2.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c1.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c2.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c3.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c4.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c5.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coaching-r1c6.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb452&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwidth100&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSponsors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#333F48&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb40&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||1%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0.5em|||0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0.5em|||8%\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Commanditaires<\/p>\n<p>[\/et_pb_text] <div class=\"sb-slick-carousel sb-slick-carousel-7125  et_pb_slick_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" et_pb_slick_slide_0 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.pch.gc.ca\/eng\/1266246552427\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canada-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_1 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/ownthepodium.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/own-the-podium-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_2 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.victoria.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/city-of-victoria-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_3 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/olympic.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-olympic-committee-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_4 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.paralympic.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-paralympic-committee-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_5 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.champ-sys.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Champion-Systems-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_6 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/bocogear.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Boco-Gear-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_7 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.z3r0d.com\/en\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ZEROD.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_8 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/outway.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Outway-Logo_Blk.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_9 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/home.trainingpeaks.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/training-peaks-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_10 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/sciconsports.com\/ca_en\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/SCICON-Logo_Blk.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_11 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.zizuoptics.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Zizu-Optics-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_12 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/triathlon.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/World-Triathlon-Logo_Colour.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_13 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/americas.triathlon.org\/federations\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/america-square-1.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_14 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/cces.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/canadian-centre-for-ethics-in-sport-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_15 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.commonwealthgames.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/commonwealth-games-canada-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_16 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"http:\/\/www.coach.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/coach-2.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_17 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.csipacific.ca\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/CSI.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_18 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/tribesolutions.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/TRIBE-Solutions_logo-1.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_19 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><a href=\"https:\/\/www.myvelofit.com\/?aid=TriCan\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/MyVeloFit.png\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_20 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/Austral_logo.jpg\" \/><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_21 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nirvana-square.png\" \/><\/div><\/div><div class=\" et_pb_slick_slide_22 image100_content100\"><div class=\"slide-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/sailfish.jpg\" \/><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t    <\/div><script>\n\t\t\t\t\t\t    jQuery(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.sb-slick-carousel-7125.sb-slick-carousel').slick({\"arrows\":false,\"dots\":false,\"speed\":1000,\"slidesToScroll\":8,\"slidesToShow\":10,\"pauseOnHover\":true,\"adaptiveHeight\":true,\"autoplay\":true,\"autoplaySpeed\":6000,\"responsive\":[{\"breakpoint\":782,\"settings\":{\"slidesToShow\":3}},{\"breakpoint\":471,\"settings\":{\"slidesToShow\":1,\"slidesToScroll\":1}}]});\n\t\t\t\t\t\t    });\n\t\t\t\t\t\t    <\/script>[\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#333f48&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4136&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTriathlon Canada\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2em|||\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4&Prime; text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; header_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1&Prime; header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La ligne de d\u00e9part officielle pour le triathlon au Canada, menant certains sur le chemin du podium et inspirant les autres \u00e0 r\u00e9aliser leurs meilleures performances.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #e1292f;\"><strong>Bureau national de<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #e1292f;\"><strong>Triathlon Canada<\/strong><\/span><br \/>1925 rue Blanshard, bureau 121<br \/>Victoria, Colombie-Britannique<br \/>Canada \u00a0V8T 4J2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 250.412.1795<br \/>T\u00e9l\u00e9c. : 250.412.1794<br \/><span class=\"white\">info@triathloncanada.com<\/span><br \/>Heures de bureau: 9h00 \u00e0 17h00 (heure du Pacifique)<br \/><a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Triathlon-Canada-148631098541373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_facebook inline\"><\/i><\/a>&nbsp;&nbsp;<a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/twitter.com\/TriathlonCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_twitter inline\"><\/i><\/a>&nbsp;&nbsp;<a class=\"no-border\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/triathloncanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"et_social_icon et_social_icon_instagram inline\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbProvincial partners\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e1292f;\">Partenaires provinciaux<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPartners province grid\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbprovgrid five-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.7&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tribc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-170\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/bc-100.png\" alt=\"BC\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.triathlonalberta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-169\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ab-100.png\" alt=\"AB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonsaskatchewan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-180\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/sk-100.png\" alt=\"SK\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonmanitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-171\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/mb-100.png\" alt=\"MB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonontario.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-177\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/on-100.png\" alt=\"ON\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.triathlonquebec.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/qc-100.png\" alt=\"QC\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trinb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-172\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nb-100.png\" alt=\"NB\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trins.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-174\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/ns-100.png\" alt=\"NS\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.tripei.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/pe-100.png\" alt=\"PE\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.trinl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-173\" src=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/nl-100.png\" alt=\"NL\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout le monde m\u00e9rite un excellent entra\u00eeneurProgramme national de certification des entra\u00eeneurs de Triathlon CanadaNous investissons dans l&rsquo;avenir de l&rsquo;une de nos ressources les plus pr\u00e9cieuses : les entra\u00eeneurs de la communaut\u00e9 et de la comp\u00e9tition. Peu importe o\u00f9 se trouve la ligne de d\u00e9part d&rsquo;un triathl\u00e8te, un bon entra\u00eeneur joue un r\u00f4le essentiel dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20348","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<title>Entraineurs - Triathlon Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entraineurs - Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout le monde m\u00e9rite un excellent entra\u00eeneurProgramme national de certification des entra\u00eeneurs de Triathlon CanadaNous investissons dans l&#039;avenir de l&#039;une de nos ressources les plus pr\u00e9cieuses : les entra\u00eeneurs de la communaut\u00e9 et de la comp\u00e9tition. Peu importe o\u00f9 se trouve la ligne de d\u00e9part d&#039;un triathl\u00e8te, un bon entra\u00eeneur joue un r\u00f4le essentiel dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Triathlon Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T19:43:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/\",\"name\":\"Entraineurs - Triathlon Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-red-300x88.png\",\"datePublished\":\"2019-05-02T19:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T19:43:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-red-300x88.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-red-300x88.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/entraineurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entraineurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/\",\"name\":\"Triathlon Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.triathloncanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Entraineurs - Triathlon Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entraineurs - Triathlon Canada","og_description":"Tout le monde m\u00e9rite un excellent entra\u00eeneurProgramme national de certification des entra\u00eeneurs de Triathlon CanadaNous investissons dans l'avenir de l'une de nos ressources les plus pr\u00e9cieuses : les entra\u00eeneurs de la communaut\u00e9 et de la comp\u00e9tition. Peu importe o\u00f9 se trouve la ligne de d\u00e9part d'un triathl\u00e8te, un bon entra\u00eeneur joue un r\u00f4le essentiel dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/","og_site_name":"Triathlon Canada","article_modified_time":"2026-03-12T19:43:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/","name":"Entraineurs - Triathlon Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png","datePublished":"2019-05-02T19:24:05+00:00","dateModified":"2026-03-12T19:43:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png","contentUrl":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-red-300x88.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/entraineurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entraineurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/","name":"Triathlon Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.triathloncanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}